"ميجيل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Miguel
• McGill
• Meagle
• gabacho

Arresto y detención de Miguel Olavio debido a las actividades políticas de su madre.
توقيف واحتجاز ميجيل أولافيو بسبب أنشطة أمه السياسية.

Entre ellos, el Sr. Pavel Suian, el Sr. Miguel Hildmann y el Sr. Ibrahima Sow fueron elegidos Vicepresidentes y el Sr. Akiho Shibata es el Relator.
ومن بين هؤلاء، تم انتخاب السيد بافيل سويان والسيد ميجيل هيلدمان والسيد إبراهيم ساو نواباً للرئيس وتم اختيار السيد أكيهو شيباتا مقرراً.

Será nuestro invitado sólo hasta que Baxter deje San Miguel.
سنحتفظ بهذا الولد السيئ كضيف فقط حتى يغادر الباكستر سان ميجيل و يتجه للحدود

- Cuando la rompí, encontre a Miguel donde le ve... y a Maria con un arma en la mano!
عندما فتحته بعد أن كسرته ... وجدت ميجيل حيث تراه .و ماريا معها المسدس في يدها

Al parecer, conocía a Miguel Ostos desde hacía bastante tiempo.
يبدو أنكِ عرفتِ ميجيل أوستوس .لفتره ليست بقصيره

Mi mujer esperaba encontrarme con Maria y disparo a Miguel por casualidad.
.. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ

El arma homicida estaba registrada a nombre de Miguel Ostos y la guardaba en la guantera del Rolls-Royce de Ballon.
سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة.

Algunos empleados de la casa testificaron que Miguel Ostos pegaba...
أعضاء الموظفين البيتيين له شاهد التي ضربة ميجيل اوستوس حذر، تخدع.

.. testificaron que Miguel Ostos pegaba con frecuencia a Maria Gambrelli.
شهد الذي ميجيل اوستوس الضربة ماريا جامبريللي كثيرا.

Al no poder llenarla, dejaba que Miguel lo hiciera.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَمْلأَها هو كان لا بُدَّ أنْ يدع ميجيل يَعمَلُ هو.

Conseguiré una lista de las iglesias de San Miguel si me deja usar el teléfono.
يُمْكِنُني أَنْ أُحضر قائمة للكنائسِ في سان ميجيل إذا تَركتَني أكلم ألارشيد

Señor, acabo de ver al Señor Miguel mezclándose con el pueblo.
سيدى، أنا تَواً رَأيتُ اللّورد ميجيل فى الخارج بين الناسِ.

Debo consultarlo con el Señor Miguel.
أنا يَجِبُ أَنْ أتشاورُ مَع اللّوردِ ميجيل.

Bájate del barco, Miguel, o no volverás a ver la ciudad.
ميجيل انْزلُ من المركبِ، أَو لَنْ تَرى المدينةَ ثانيةً.

Necesitamos todas las manos en la cubierta, Miguel.
حسنا، الآن هو كل الأيدي على السطح، ميجيل.

Para la hermana Úrsula, del padre Miguel.
إلى الأخت أورسولا من الأب ميجيل

Venía los domingos a confesarnos. El cura del internado, el padre Miguel.
كان يأتى أيام الأحد لتلقّى الإعترافات قسيس المدرسة الداخلية ، الأب ميجيل

Miguel Pйrez y Donald Madlock volvieron a sus pandillas y ahora estбn encerrados en un correccional en California.
ميجيل بيريز و دونالد مادلاك عادوا إلى العصابات هم في سجن كاليفورنيا

Yo te invito... pero vete de San Miguel, ¿sí?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

Los Baxter aceptaron la invitación. Vendrán esta noche, Don Miguel.
الباكسترز قبلوا الدعوة سيأتون الليلة يا دون ميجيل

Señoritas, me llamo Ulysses Everett McGill.
سيداتي، اسمي (أولسيس إيفرت ميجيل).

Una vez vi una, en Meagle Point.
لقد شاهدت واحدة قرب جزيرة ميجيل

El gabacho la quería y Miguel la llenaba.
الضفدع أحبَّها و ميجيل مَلأَها.