Découvrez nos services en

    "ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • materia de administración y finanzas públicas
        
    • la administración y las finanzas públicas
        
    H. Fechas de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas UN مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    H. Fechas de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas UN مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    El Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas ha tenido la iniciativa en esta función en nombre del Secretario General. UN وقام برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة بهذه الوظيفة بالنيابة عن اﻷمين العام.
    2. Reunión de Expertos sobre Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas UN اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    De conformidad con esa resolución, el Grupo de Expertos se reúne cada dos años y actúa en calidad de comisión orgánica del Consejo en el ámbito de la administración y las finanzas públicas. UN وعملا بهذا القرار، يعقد فريق الخبراء اجتماعات كل سنتين، ويقوم بدور لجنة فنية من لجان المجلس في ميدان الإدارة العامة والمالية العامة.
    2. Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas UN ٢ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    1. Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas UN ١ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    Segundo, las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas debe optimizarse, tomando en cuenta las esferas prioritarias identificadas en la 12ª reunión del Grupo de Expertos en administración y finanzas públicas. UN وثانيا، ينبغي جعل أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة أقرب ما تكون الى الفعالية مع مراعاة مجالات اﻷولوية التي تـــم تحديدها في اجتماع الخبراء الثاني عشر.
    2. Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas UN ٢ - اجتماع الخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمـم المتحـدة فـي ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة
    La nueva estructura institucional para las actividades en materia de administración y finanzas públicas producirá también mayores sinergias en el contexto del seguimiento integrado de las conferencias mundiales de las Naciones Unidas, de conformidad con las disposiciones del párrafo 10 de la resolución 50/225 de la Asamblea. UN ١٦ - وسينشأ عن الوضع المؤسسي الجديد لﻷنشطة المضطلع بها في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة مزيد من أوجه التكافل في سياق المتابعة المتكاملة لمؤتمرات اﻷمم المتحدة العالمية استجابة ﻷحكام الفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٥.
    La 13ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas (Nueva York, 27 de mayo a 4 de junio de 1997) centró su atención en las cuestiones de la reforma del Estado y la modernización de las instituciones públicas para hacer frente a los nuevos problemas. UN ٧ - وركز اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة )نيويورك، ٢٧ أيار/ مايو - ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٧( على المسائل المتعلقة بإعادة تصميم الدولة وتحديث مؤسساتها من أجل مواجهة التحديات الجديدة الناشئة.
    La 14ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas (Nueva York, 6 a 31 de julio de 1998) se concentró en la importante función de estimular la adopción progresiva de decisiones en materia de políticas y asegurar su aplicación efectiva. UN ١٠ - وركز اجتماع الخبراء الرابع عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة )نيويورك، ٦ - ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨( على الدور الهام لعملية تشجيع اتخاذ قرارات تقدمية بشأن السياسات وضمان تنفيذ تلك السياسات على نحو فعال.
    En la quinta sesión, celebrada el 10 de febrero, el Consejo adoptó un proyecto de decisión (E/1995/L.2, proyecto de decisión X) titulado " Fecha de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas " . UN ٣٥ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر العاشر( بعنوان " مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة " .
    En la quinta sesión, celebrada el 10 de febrero, el Consejo adoptó un proyecto de decisión (E/1995/L.2, proyecto de decisión X) titulado " Fecha de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas " . UN ٣٦ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، اعتمد المجلس مشروع مقرر )E/1995/L.2، مشروع المقرر العاشر( بعنوان " مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة " .
    En cumplimiento de esa resolución, la reunión del Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas se había celebrado cada dos años y el Grupo de Expertos funcionó como comisión orgánica del Consejo en la esfera de la administración y las finanzas públicas. UN وعملا بذلك القرار، انعقد اجتماع فريق الخبراء مرة كل سنتين وعمل فريق الخبراء بصفته لجنة فنية من لجان المجلس في ميدان الإدارة العامة والمالية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus