"ميدينا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Medina
        
    • Dicko
        
    También participó en el seminario la Presidenta del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Sra. Medina Quiroga. UN كما شاركت في الحلقة الدراسية هذه رئيسة لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان السيدة ميدينا كويروغا.
    Sra. Ana Elizabeth Cubías Medina El Salvador UN السيدة آنا إليزابيث كوبياس ميدينا السلفادور
    58. La Sra. Medina QUIROGA observa discrepancias semánticas entre las versiones inglesa y española. UN ٥٨ - السيدة ميدينا كويروغا: لاحظت الفرق الدلالي بين الصيغتين اﻹنكليزية واﻹسبانية.
    69. El Sr. BUERGENTHAL dice que las observaciones hechas por el Sr. Lallah y la Sra. Medina Quiroga justifican un examen más amplio. UN ٦٩ - السيد بويرجنتال: قال إن الملاحظات التي أدلى بها السيد لالاه والسيدة ميدينا كويروغا تستدعي المزيد من إنعام النظر.
    En términos generales, el orador se adhiere a las observaciones de la Sra. Medina Quiroga sobre ese aspecto y destaca que, al ser Nigeria parte en el Pacto, debe velar por el respeto del conjunto de las disposiciones de ese instrumento. UN وبوجه عام، قال السيد كريتزمير إنه ينضم الى السيدة ميدينا كيروغا فيما قدمته من ملاحظات بشأن هذه المسألة. وأكد أنه يتعين على نيجيريا باعتبارها طرفاً في العهد، أن تسهر على احترام مجموع أحكام هذا الصك.
    Opinión individual de los miembros del Comité, Francisco José Aguilar Urbina, Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Elizabeth Evatt, Andreas Mavrommatis y Cecilia Medina Quiroga UN رأي فـردي ﻷعضاء اللجنة اليزابث إيفات وسيسيليا ميدينا كيروغـا وفرانسيسكـو خوسيـه أغويـلار أوربينا، وبــرافولا تشانــدرا ناتوارلال باغواتـــي وأندرياس مافروماتيس
    QFI. Sara Mónica Medina Alegría UN العالمة الكيميائية، سارا مونيكا ميدينا آليغريا
    Ana Elizabeth CUBIAS Medina El Salvador UN السيدة آنا إليزابيت كوبياس ميدينا السلفادور
    13. Discurso del Excmo. Sr. Danilo Medina Sánchez, Presidente de la República Dominicana UN 13 - كلمة فخامة السيد دانيلو ميدينا سانشيز، رئيس الجمهورية الدومينيكية
    13. Discurso del Excmo. Sr. Danilo Medina Sánchez, Presidente de la República Dominicana UN 13 - كلمة فخامة السيد دانيلو ميدينا شانشيز، رئيس الجمهورية الدومينيكية
    4. Discurso del Excmo. Sr. Danilo Medina Sánchez, Presidente de la República Dominicana UN 4 - كلمة صاحب الفخامة دانيلو ميدينا شانشيز، رئيس الجمهورية الدومينيكية
    3. Discurso del Excmo. Sr. Danilo Medina Sánchez, Presidente de la República Dominicana UN 3 - كلمة صاحب الفخامة دانيلو ميدينا شانشيز، رئيس الجمهورية الدومينيكية
    Agente Medina,¿Puedes por favor decirnos a todos los movimientos de Lobos en N.Y. esta semana? Open Subtitles العميل ميدينا , هل من الممكن ان تخبرهم عن تحركات لوبوس هذا الاسبوع ؟
    63. La Sra. Medina QUIROGA dice que el mejoramiento de la situación en materia de derechos humanos es una labor que no termina nunca. UN ٦٣ - السيدة ميدينا كيروكا: قالت إن تحسين حالة حقوق الانسان هي مهمة لا تنتهي.
    45. La Sra. Medina QUIROGA expresa preocupación con respecto al significado de " ciudadano " y " nacional " de un país. UN ٤٥ - السيدة ميدينا كويروغا: أعربت عن قلقها بشأن معنى كل من كلمتي " citizen " و " national " اﻹنكليزيتين.
    68. La Sra. Medina QUIROGA da las gracias al Sr. Lallah por poner de relieve la esencia del problema con respecto a la interpretación de la ciudadanía. UN ٦٨ - السيدة ميدينا كويروغا: شكرت السيد لالاه على إبرازه جوهر المشكل فيما يتصل بتفسير المواطنة.
    La Sra. Medina QUIROGA pregunta si será posible presentar a la delegación de Guatemala otras preguntas por escrito para examinarse conjuntamente con la lista de cuestiones. UN ٤٣ - السيدة ميدينا كيروغا: سألت عن إمكانية تقديم أسئلة كتابية إضافية إلى غواتيمالا لتنظر فيها إلى جانب قائمة المسائل.
    La Sra. Medina QUIROGA dice que la referencia al párrafo 43 del informe no parece pertinente y debería eliminarse. UN ١٥ - السيدة ميدينا كويروغا: قالت إن اﻹشارة الى الفقرة ٤٣ من التقرير تبدو أنها غير مناسبة وينبغي حذفها.
    13. La Sra. Medina QUIROGA quiere conocer más detalles sobre las condiciones en que se puede castigar a los presos en celdas de aislamiento. UN ٣١- وطلبت السيدة ميدينا كويروغا مزيدا من التفاصيل بشأن شروط وضع المساجين في الحبس الانفرادي.
    31. La Sra. Medina QUIROGA no tiene muy claro cómo funciona la legislación antidiscriminatoria en el Brasil. UN ١٣- قالت السيدة ميدينا كويروغا إنها ما زالت غير متأكدة من طريقة سير التشريع البرازيلي المناهض للتمييز.
    Sra. Fatoumata Abdourhamana Dicko UN السيدة آنا اليزابيث كوبياس ميدينا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus