"ميراثنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• herencia
• legado

Como Jenny Randall y Marnie Cooper, nuestra herencia local, las películas de puñalada, se ha hecho realidad.
اذن جيني راندل ومارني كوبر ميراثنا المحلي افلام الطعنه

Claro, nuestra herencia se vería reducida, pero no lo suficiente como para cometer un asesinato.
أجل، ميراثنا سيقل لكن ليس لدرجة ارتكاب جريمة

A veces pienso que si papá no hubiera vinculado nuestra herencia con Rand quizá tendrías un criadero de caballos.
أتساءل أحياناً، لو لم يربط والدي ميراثنا بعملنا في "راند"، لربما كنت تديرين مزرعة خيول الآن.

Se trata de nuestra herencia de un pasado distante.
وهذا هو ميراثنا من الماضي السحيق.

Te beneficias de un fabuloso legado de 4 mil millones de años proveído por la Tierra.
نحن نستفيد من ارث رائع عمره ما يزيد عن الأربع مليارات سنة ميراثنا من كوكب الأرض

Esa es nuestra herencia cultural.
وهذا هو ما تبقى من ميراثنا الثقافي.

Mi padre perdió toda la estima que se nos tenía además de mi herencia.
لقد ضيع أبى أى إحترام كنا نملكه... ...ضيعه مع ميراثنا.

nuestra casa, sin embargo, fue modelada a imagen del Partenón... decoradas con columnas corínticas, y resguardada por estatuas doradas en el caso de que los vecinos dudaran de nuestra herencia... podrían chequear nuestro sutil tributo a la cultura Griega
لكن منزلنا كان مصمم على شكل البارثينون كامل بعواميد كورونثية و محمى بتماثيل الالهة فى حالة اي شك من الجيران فى ميراثنا الحضاري

¿Aparte de porque planea robar nuestra herencia?
بجانب أنه يريد سرقة ميراثنا ؟

Y, en definitiva, siento que mi marido y yo podemos proporcionar un acogedor, e inclusivo entorno educativo que reconozca la identidad cultural de nuestra herencia nativo- americana, que también compartimos.
وفي النهاية، أشعر أني أستطيع أنا وزوجي توفير بيئة حميمة وشاملة و مربية التي تؤيد الهوية الحضارية لـ ميراثنا المشترك للأمريكين الأصليين

El trabajo de Daniel se financia con lo poco que queda de nuestra herencia.
إن عمل " دانيل " مُمول بالمُتبقي من ميراثنا

¿Preparado para ver nuestra herencia?
جاهز لرؤية ميراثنا ؟

Nuestra herencia, nuestra fe.
ميراثنا, عقيدتنا

Pero nuestra herencia...
لكن ميراثنا..

Porque para ser precisos, ¿qué es realmente nuestro legado?
لأنه لو تعمق بالأمر, ماهو ميراثنا حقًا؟

La cosa no va con él ni con nuestro legado.
هذا ليس عنه أو عن ميراثنا