"ميراندو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mirando
• Miranda

Hace diez años, su jefa, Lucy Mirando, fue al laboratorio y buscó entre esas criaturas deformes para hallar las 26 más lindas, como tu Okja.
لذا قبل 10 سنوات، ذهبت رئيستهم "لوسي ميراندو" إلى مختبر وبحثت بين كل المخلوقات المشوهة وعثرت على أجمل 26 حيواناً بينها،

Los científicos de Mirando quieren hacerle pruebas en su laboratorio a su supercerda estrella.
علماء "ميراندو" متلهفون لإجراء الاختبارت عليها في مختبرهم السري. إنها خنزيرتهم النجمة.

Soy Lucy. Lucy Mirando, de la Corporación Mirando.
أنا "لوسي ميراندو"، من مؤسسات "ميراندو".

Todos sabemos que el abuelo Mirando era un hombre horrible.
أعلم، جميعنا نعرف، أن الجد"ميراندو" كان رجلاً فظيعاً.

Trajimos a esta belleza a la Hacienda Mirando de Arizona.
أحضرنا هذه الأنثى الغالية إلى مزرعة "ميراندو" في "أريزونا".

La semana pasada, enviamos a los 26 supercerditos a los 26 países donde Mirando tiene sucursales.
الأسبوع الماضي، أرسلنا الخنانيص الخارقة الـ26 إلى 26 بلداً تنتشر فيها مكاتب "ميراندو".

Mis mejores científicos en las sucursales de Mirando estarán disponibles para ofrecer toda la asistencia necesaria.
سيكون كبار علمائي في فروع "ميراندو" متوفرين لتقديم كل الدعم المطلوب.

El zoólogo y veterinario más querido de la TV y la nueva cara de la Corporación Mirando,
عالم الحيوانات والطبيب البيطري المحبوب على التلفاز، والوجه الجديد لمؤسسات "ميراندو"،

Este es el momento de confianza mutua entre el Dr. Johnny, en nombre de Mirando, y el reconocido granjero.
هذه هي لحظة الثقة المتبادلة بين وجه "ميراندو" الدكتور"جوني" والمزارع المحلي المرموق.

Pasará esta noche en Seúl, en el edificio de Mirando.
ستمضي الليلة في مبنى "ميراندو" في "سيول".

Aquí es donde Mirando experimenta con animales alterados genéticamente.
هذا هو المبنى الذي تجري فيه "ميراندو" تجاربها على الحيوانات الطافرة جينياً.

Mirando las presenta como naturales, seguras y sin cambios genéticos.
فقد كانت "ميراندو" تخفي الأمر وتصوّره على أنه طبيعي وآمن وغير معدل وراثياً.

Para desenmascarar a Mirando, precisamos grabar dentro del laboratorio.
لفضح ممارسات "ميراندو"، نحتاج إلى تصوير فيديو من داخل المختبر.

Rescatar a Okja, cambiar la caja negra, y dejar que Mirando recupere a Okja.
إنقاذ"أوكجا" واستبدال الصندوق الأسود والسماح لـ"ميراندو" باستعادتها.

Si tenemos éxito, podremos cerrar completamente el proyecto de Mirando.
إن نجحت مهمتنا، سنتمكن من إيقاف مشروع الخنزير الخارق الذي تديره "ميراندو".

Es inevitable una fuerte caída de las acciones de la Corporación Mirando.
يبدو أنه لا مفرّ من حدوث أضرار كبيرة على سعر سهم مؤسسات "ميراندو".

Ellos son los psicópatas, ¿verdad, Sra. Mirando?
هم المضطربون عقلياً، أليس كذلك يا آنسة "ميراندو"؟

La síntesis de la vieja Mirando y la nueva Mirando fue impecable.
التداخل بين "ميراندو" القديمة و"ميراندو" الجديدة كان رائعاً.

Ella puede ser la nueva cara de Mirando y la encarnación del ideal de Mirando.
يمكنها أن تكون الوجه الجديد لمؤسسات "ميراندو". يمكنها أن تجسد قيم "ميراندو".

Si esto sigue así, terminará actuando en comerciales de Mirando.
بهذا المعدل، ستقوم حفيدتك بتصوير إعلانات "ميراندو".