La policía ya ha contabilizado todas las billeteras que el Sr. Mercer robó esta mañana. | Open Subtitles | كل المحافظ التي سرقها السيد ميرسر صباحا ولا واحدة منهم من أي شخص |
Este pasivo ha sido calculado mediante una evaluación actuarial llevada a cabo por William M. Mercer, Incorporated. | UN | وقد تحدد مبلغ هذا الالتزام عن طريق تقييم حسابات التأمين الذي أعدته مؤسسة ويليام ميرسر. |
La firma que realizó el estudio fue Mercer Human Resource Consulting. | UN | والشركة الاستشارية التي أجرت الدراسة هي مؤسسة ميرسر الاستشارية لشؤون الموارد البشرية. |
Después de realizar las consultas necesarias con el Comité de Inversiones, el representante del Secretario General sobre las Inversiones de la Caja tiene la intención de aplicar gradualmente la siguiente distribución de activos recomendada por Mercer: | UN | وبعد التشاور مع لجنة الاستثمارات على النحو الواجب، ينوي ممثل الأمين العام في ما يتعلق باستثمارات الصندوق القيام تدريجيا بتنفيذ توزيع الأصول الذي أوصت به شركة ميرسر على النحو التالي: |
Kat y Marie han trabajado juntas durante años en una oficina sin ventanas en el sótano del palacio de justicia del condado de Mercer en West Virginia. | TED | عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا. |
Y 40 000 votantes en el condado de Mercer se quedaron sin él. | TED | وأدلى 40,000 مصوت بصوته في مقاطعة ميرسر من دونه أيضاً. |
"Mercer no pudo confirmar que alguna de las fotos fuera la del hombre que vio... | Open Subtitles | ميرسر لم تستطع التعرف على أي صورة تطابق الرجل الذي لاحظته |
Sra. Mercer, como ex agente del F.B.I me es difícil creerlo. | Open Subtitles | سيدة ميرسر , كرجل سابق فى مكتب التحقيقات الفدرالي من الصعب قبول هذا |
Es graduado de Oxford tiene casa en la isla Mercer y un bote. | Open Subtitles | متخرج من جامعة برينستون ولديه كذلك يخت,ومنزل في جزيرة ميرسر |
El General Mercer la construyó en 1860, pero no vivió en ella. | Open Subtitles | تم بناءة عام 1860 بجوار منزل الجنرال هيو ميرسر لكنة لم يعش في هذا المنزل |
Bienvenidos a la Casa Mercer. | Open Subtitles | ميلاد مجيد ميلاد مجيد للجميع اهلا بكم في منزل ميرسر |
Sr. Sanborn, soy el Dr. Mercer. | Open Subtitles | نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر |
Yo soy el Dr. Mercer. Venga, lo llevaré con él. | Open Subtitles | مرحبا أنا الدّكتور ميرسر تعال سآخذك إليه |
Hay equipos de Baltimore, Harvard, Plymouth y Mercer. | Open Subtitles | لدينا اليوم فرق من بالتيمور هارفرد، بليموث، ميرسر |
¿Oficial Mercer, qué pasó cuando recibió la llamada? | Open Subtitles | ايها الضابط ميرسر ما الذي جرى عندما تلقيت الاتصال؟ |
Gale Mercer, 31 años, Martha Finestein, 48 años y Albert Franks, 52 años. | Open Subtitles | جيل ميرسر 31 عاما مارثا فاينستين 48 عاما ألبرت فرانكس 52 عاما ما الخطوة التالية؟ |
Gale Mercer hizo una compra con tarjeta de crédito en la librería de Albert Franks. | Open Subtitles | جيل ميرسر قامت بشراء عبر بطاقتها الائتمانية في متجر الكتب الذي يملكه البرت فرانكس |
La compra con la tarjeta de crédito de Gale Mercer fue antes del cierre. | Open Subtitles | عملية الشراء من بطاقة جيل ميرسر الائتمانية تمت قبل الاغلاق |
Señora vicepresidenta, soy el general Mercer. | Open Subtitles | السّيدة نائبة الرئيس، هذا الجنرالُ ميرسر. |
Disculpe. El Gral. Mercer del Pentágono está en la línea... | Open Subtitles | سيدتي، الجنرال ميرسر مِنْ وزارة الدفاع الأمريكية على الهاتف. |
¿Por qué las hermanas Mercers siguen escogiendo a los chicos equivocados? | Open Subtitles | " لماذا أخوات " ميرسر يختارون الأشخاص الخطأ ؟ |
No cambiaré mi vida porque Tess Mercer tal vez sepa mi secreto. | Open Subtitles | لن أغيّر حياتي لأن (تيس ميرسر) قد تكون تعرف سرّي. |