Sra. Mercedes Bresso, Presidenta del Comité de las Regiones de la Unión Europea | UN | سعادة السيدة ميرسيديس بريسو، رئيسة لجنة أقاليم الاتحاد الأوروبي |
El segundo anuncio resultó en la designación de la Sra. Mercedes Irueste. | UN | وكنتيجة لذلك، عُيِّنت السيدة ميرسيديس إرويستي . |
Porque pensaba que "Mercedes Inferno" era un video de broma de coches. | Open Subtitles | لأنهم ظنوا "جحيم ميرسيديس" كان فيديو لفشل سيارة. |
Mercedes me llamo, pero me gusta más Merche. | Open Subtitles | انا ميرسيديس , لكني افضل ميرتشي |
Un Mercedes blanco. Estaba vacío. | Open Subtitles | ميرسيديس بيضاء، لايوجد بها أحداً. |
Edilberto Aguilar Mercedes | UN | إيديلبرتو أغيلار ميرسيديس |
Entonces, no cometas errores-- Mercedes Jones tiene un deseo. | Open Subtitles | لذا، لا تقم بأي خطأ (ميرسيديس جونز) لديها رغبة |
Pero Sam y Mercedes vinieron a hablar conmigo, y ya sabéis, creo que lo encontraron de bastante ayuda. | Open Subtitles | لكن (سام) و(ميرسيديس) قدما ليكلمانني، وتعلمون، أظن أنهما وجدا الأمر مساعد جداً. |
Britt y yo somos lesbianas y Mercedes es negra, así que expulsarnos sería un delito por odio. | Open Subtitles | أنا و(بريتني) سحاقيتين، و(ميرسيديس) سوداء. لذا إخراجنا ستكون جريمة كراهية. |
Todos queríamos burritos para el almuerzo, así que fuimos a Chipotle, pero Mercedes se zambulló en algo llamado "Señorita Salsation." | Open Subtitles | جميعنا أردنا وجبة بوريتوس وذهبنا إلى مطعم شبوتل. لكن (ميرسيديس) جربت وجبة "سينيورا ساسيشن" |
el hecho de que perdimos a Mercedes no quiere decir que podamos ser cualquier cosa menor que perfecto. ¡Perfecto! | Open Subtitles | فقط لأننا خسرنا (ميرسيديس) لا يعني أناا لا نستطيع أن نكون أقل من ممتازين. |
Carmen Tibideaux no llegó, Mercedes todavía tiene fiebre. | Open Subtitles | (كارمن تيبيدو) ليست هنا، (ميرسيديس) ما زالت تعاني من الحمى. |
Tengo tanto talento como Mercedes, el chico Chang, Berry o la señorita Hummel. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}،(أنا موهبة بقدر ما هي (ميرسيديس {\cC2BBAFF}. (أو الفتى (شانغ)، أو (بيري) أو الآنسة (هامل |
# Si quieres subirte a mi Mercedes # | Open Subtitles | * (إذا أردت الركوب في سيارتي الـ(ميرسيديس * |
Mercedes, todos se lían con todos en las bodas. | Open Subtitles | (ميرسيديس) الجميع يقوم بالمغازلة في حفلات الزفاف. |
Mercedes, no creo que debieras ser la Spice Siniestra solo porque eres negra. | Open Subtitles | (ميرسيديس) لا أظن أنه يجب عليك أن تكوني التوابل المخيفة فقط لأنك سوداء. |
Mercedes es una de las vocalistas más fuertes de la historia del McKinley. | Open Subtitles | (ميرسيديس) هي واحدة من أقوى الأصوات في تاريخ نادي الغناء. ولذلك إفهمي هذا (كيتي)، |
Así que entérate, Kitty, tu teoría sobre los sueños destrozados de Mercedes, como la mayoría de basura que sale de tu boca, está equivocada. | Open Subtitles | قصتك الصغيرة حول أحلام (ميرسيديس) المحطمة، مثل معظم الكلام التافه الذي يخرج من فمك، فهي خاطئة. |
Es un Mercedes SLK. | Open Subtitles | إنها سيارة ميرسيديس |
Fueron incendiados seis vehículos, tres de la marca Mercedes, modelo 1924, entre ellos un camión de la Société Congolaise Tansport et Messagerie de Kivu, dos camionetas Toyota modelo Stout y una camioneta Daihatsu. | UN | أحرقت ست مركبات، ثلاث منها من نوع ميرسيديس من طراز ١٩٢٤ وكان من بينها شاحنة تابعة لشركة كونغو للنقل والبريد في كيفو (TMK)، وشاحنتان صغيرتان من نوع تويوتا من طراز (Stout) وشاحنة صغيرة من نوع دايهاتسو. |