"ميرلن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Merlyn
• Merlín
• Merlin
• Meryln

El Jefe del Banco de Merlyn ha dejado caer una bomba económica.
مدير بنك انجلترا "ميرلن".. فجر قنبلة اقتصادية

Vamos, Merlyn, los dos sabemos que no eres un tío de una sola chica.
بحقّكَ يا (ميرلن) , كلانا يعلم أنّكَ لستَ رجلًا يكتفي بفتاة واحدة

Merlyn planea arrasar los Glades con un dispositivo que desencadena un terremoto artificial.
(ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بجهاز يتسبب في الزلازل من صنع الإنسان.

Espera un segundo, lo primero de todo es el dispositivo de Merlín y segundo, aunque estoy de acuerdo que las modificaciones que hice tienen potencial pero está lejos de poder ser desplegado en el campo a esa escala.
هيه , هيه , هيه انصتي لحظة أولا وقبل كل شيء، هو جهاز ميرلن وثانياً، في حين أوافق على التعديلات التي أجريتها والمحتملة انها أبعد ما تكون عن أن تكون جاهزة للانتشار في الميدان على هذا النطاق

Eres una pregunta que nunca ha sido planteada, Merlín.
انت سؤال لم يطرح من قبل,يا ْ ميرلن ْ.

Soy Whirlen Merlin, Maestro de la Academia de Magia.
أنا ويلرن ميرلن مدير أكادمية السحر

Parece que Malcolm Meryln se va a poner bien. Lo llevaron al Starling General.
, يبدو أنّ (مالكولم ميرلن) سيكون بخير (لقد أخذوه لمستشفى (ستارليج جينرال

Muy bien, alguien del Merlyn Global podría estar relacionado con el arquero imitador, ¿vale?
احتمال أن يكون أحد من شركة (ميرلن) على علاقة بمُقلّد النشّاب، اتّفقنا؟

Usted tuvo una aventura con Malcolm Merlyn un año antes que Thea naciera.
كنتِ على علاقة محرّمة بـ (مالكولم ميرلن) قبل ميلاد (ثيا) بعام.

Merlyn no se va de Starling
{\pos(190,230)} (ميرلن) لن يغادر (ستارلينج).

Así que ahora Malcolm Merlyn puede convocarnos.
إذًا بوسع (مالكولم ميرلن) الآن استدعاؤنا.

Te acabo de decir que quiero que mates a Malcolm Merlyn. Intenta adivinar.
أنبأتك توًّا أنّي أودّك أن تقتل (مالكولم ميرلن)، فحاول أن تحزر.

Tiene una encriptación que usa el mismo cifrado que un teléfono satelital de HIVE que nos dio Merlyn.
تشفيرها هو التشفير عينه الذي استخدمه الهاتف الفضائيّ لـ (قفير) -الذي أعطانا إيّاه (ميرلن ).

Merlyn, el pájaro ha volado.
ميرلن , قام الطائر بالطيران...

Regresé de la isla para detener el plan de Merlyn.
خطّة (ميرلن) هي ما عدت من الجزيرة لإيقافها.

Ciudadanos de Camelot, os presento a Merlín, nuestro mago.
"مواطنين مملكة "كاميلوت (أقدم لكم الساحر (ميرلن

Merlín, compón una serenata para la más gentil de las damas.
ميرلن)، قم بالغناء لها من أجلي) هذا الشخص جيد

Vamos, Merlín, ni tan siquiera lo intentaste.
هيا يا (ميرلن) ّ أنت حتى لا تجرب أعرف ذلك

Algunos dicen que fue la capa llevada por Merlín... y tal vez por Jack el Destripador.
البعض قال أن (ميرلن) ارتدى العباءة والبعذ ذهب إلى حتى (جاك) الحاصد

Éste es Whirlen Merlin en el escenario.
هذه عندما كان ويلرن ميرلن على المسرح

Ésta es una época interesante para NBC, no como "Seinfield", "Friends" o "E.R." más como los episodios en 3-D de "Merlin".
هذه لحظة مثيرة لـ"ن ب س" ليس بمثل إثارة "ساينفلد"، "فراندس"، إ آر" بل مثل حلقة "ميرلن" بالأبعاد الثلاثية