"ميرلوت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Merlot
• Merlotte

Y también pinot, Merlot, syrah.
لدينا شاردونيه من نيوزلاند وأيضاً بينوت , ميرلوت, وشراب العنب الأسود.

Le gustaría Chardonnay o Merlot con su comida?
هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك

Y sin más preámbulos, la cesta de picnic número cinco, con una botella de Merlot, una ensalada de pasta, y trufas almendradas.
ودون مزيد من اللغط إلى سلة النزهة رقم خمسة , مع زجاجة من ميرلوت

Depositando mi dinero ganado de vuelta en el bolsillo del Merlotte de Sam.
فقط أضيع أموالي التي كسبتها بصعوبه عائده إلى جيب (سام ميرلوت)

Sookie Stackhouse, no sé quién te piensas que eres pero la última vez que miré, todavía eras una mesera en un barcito llamado Merlotte's.
"سوكي ستاكهاوس "، أنا لا أعرف من تظنين نفسك، ولكن في آخر مرة تقصيت فيها، كنت لا تزالين نادلة... "فيمطعمصغيريدعى"ميرلوت.

Él no me va a faltar. y mandarlo dos botellas de Merlot desde mi sótano esta Villa Tirrena, ¿de acuerdo?
وقال انه لا تدع لي. و ترسل له زجاجتين من ميرلوت من بلدي الطابق السفلي، و هذا فيلا تيرينا ، حسنا؟

Y los dos vasos de - Merlot y un Manhattan, agitado. - Sí, sí.
و كأسان من الـ "ميرلوت" و " كوكتيل مانهاتن" نقي - أجل -

Es la clave del éxito del Merlot.
انه محترف انه سر نجاح ميرلوت

Tenemos tinto. Tenemos blanco, cabernet, Merlot...
لدينا نبيذ أحمر و أبيض "كابرنيت" و "ميرلوت"

No es otra de esas charlas del "Merlot es muy popular", ¿no?
أحاديث "ميرلوت عاهرة ساحة النبات" هل هي كذلك ؟ هذا لن ينجح.

Un día, se rompió un entero botella de mil dólares de Merlot.
...يوماَ ما، حطم زجاجة تساوي ألف دولار من.. ميرلوت

¿Qué ocurre? ¡Merlot!
ذلك هو ميرلوت هناك

¿Es Cabernet o Merlot?
هل هو كابيرنل او ميرلوت ؟

Beberé una copa de Merlot y él un vino con soda.
سأحتسى كأسآ من شراب (ميرلوت) وهو كأسآ من النبيذ الآبيض.

Es ligeramente más suave y con más taninos que el Merlot.
هو انعم قليلا من ميرلوت

Parece que alguien nadó en una botella de Merlot anoche.
يبدو ان احداً ما تم تخديره في زجاجة (ميرلوت) البارحه

El informe toxicológico mostró que tuvo una gran noche con sus amigos el Sr. Whisky y el Sr. Merlot.
لقد أظهر فحص السموم أنّه تمتّع بليلة جميلة تماماً... مع أصدقائه السيد "سكوتش" والسيد "ميرلوت"

Mas probable que se sento una noche, abrio una botella de Merlot y escribio hasta perder el conocimiento.
على الأرجح أنّها جلست في إحدي الليالي وهي تتجرّع جعّة الـ(ميرلوت) وظلّت تكتب فحسب حتّى فقدت الوعي

Sam Merlotte y la chica están muertos.
"سام ميرلوت" والفتاة قد لقيا مصرعهما.

Pero cuando escuché que venía a trabajar a Merlotte's tenía mucha curiosidad.
ولكن عندما سمعت أنه كان آتٍ للعمل بـ"ميرلوت"، إنتابني الفضول نوعاً ما.

Creo que Merlotte tiene a su primer vampiro.
أعتقد أن حانة (ميرلوت) قد أستضافت أول مصاص دماء