"ميروسلاف راديتش" - Traduction Arabe en Espagnol

• Miroslav Radić

3/4/96 y Miroslav Radić: g, v, c
٣/٤/١٩٩٦ ميروسلاف راديتش: ١، ٢، ٤

" Miroslav Radić: g., v., c.
ميروسلاف راديتش: ج.، ق.، إ.

La comparecencia inicial de Miroslav Radić ante el magistrado Agius tuvo lugar el 21 de mayo de 2003.
126 - مثُل ميروسلاف راديتش للمرة الأولى أمام القاضي آجيوس في 21 أيار/مايو 2003.

Miroslav Radić
ميروسلاف راديتش

Miroslav Radić: g., v., c.
ميروسلاف راديتش: ج.، ق.، إ.

Miroslav Radić: v., c.
ميروسلاف راديتش: ق.، إ.

Miroslav Radić: v., c.
ميروسلاف راديتش: ق.

Miroslav Radić: g., v., c.
ميروسلاف راديتش: )١(، )٢(، )٤(

Miroslav Radić (g, v, c)
ميروسلاف راديتش: )١(، )٢(، )٤(

" Miroslav Radić: g., v., c.
" ميروسلاف راديتش: ١، ٢، ٣

Las sentencias dictadas contra antiguos oficiales superiores del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) por los crímenes de guerra cometidos en la República de Croacia en 1991 -- por las que se condena a 20 años de prisión a Mile Mrkšć y a 5 años de prisión a Veselin Šljivančanin y se absuelve al tercer acusado, Miroslav Radić -- contrastan ostensiblemente con los hechos históricos en los que estuvieron implicados.
إن هذه الأحكام الصادرة في قضية بعض كبار الضباط السابقين في الجيش الشعبي اليوغوسلافي المتهمين بارتكاب جرائم حرب في كرواتيا في عام 1991 - وهُم ميلي ميركجيتش وحُكم عليه بالسجن لمدة عشرين عاما، وفيزلين جليفاتشانين وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس أعوام، والمتهم الثالث ميروسلاف راديتش وقد تمت تبرئته - تتناقض تناقضا صارخا مع الحقائق التاريخية المحيطة بسلوكهم السيء.