"ميريانا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mirjana
• Miriana

Campaña contra la guerra Sra. Mirjana Radakovic
السيدة ميريانا راداكوفتش حملة مناهضة الحرب

La Presidenta de la Asociación es Mirjana Dimovska, directora de programas en la televisión macedonia y Bachiller en Derecho.
وترأس المنظمة ميريانا ديموفيسكا، المحررة في قنوات التلفزيون والحاصلة على بكالوريوس الحقوق، من حيث المؤهلات التعليمية.

Sra. Mirjana Buncic, Centro de Apoyo Internacional de las Organizaciones No Gubernamentales
السيدة ميريانا بونسيتش، المركز الدولي لدعم المنظمات غير الحكومية

La delegación, encabezada por Joe Frans, Presidente del Grupo de Trabajo, también incluyó a la experta Mirjana Najcevska.
وترأس الوفد جو فرانس، رئيس الفريق العامل، وضم الوفد كذلك الخبيرة ميريانا نايشيفسكا.

La delegación, encabezada por Mirjana Najcevska, Presidenta Interina del Grupo de Trabajo, también incluyó a los expertos Ralston Nettleford y Monorama Biswas.
وترأس الوفد ميريانا نايشيفسكا، رئيسة الفريق العامل بالنيابة، وضم الوفد كذلك الخبيرين رالستون نيتلفورد ومونوراما بيسواس.

No obstante, al explicar la decisión, el Inspector de Construcción Mirjana Horvat admitió que la iglesia serbia había sido completamente destruida y que se habían retirado los materiales que se podían utilizar.
ومع ذلك، فإن مفتش المباني المخول بالمهمة ويدعى ميريانا هوفرت اعترف وهو يشرح هذا القرار بأن الكنيسة الصربية المعنية دمرت عن آخرها وأن المواد الصالحة للاستخدام نقلت منها.

Mirjana Najcevska (ex República Yugoslava de Macedonia)
ميريانا ناجيسفسكا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

La Sra. Catarina de Albuquerque, el Sr. Githu Muigai, la Sra. Mirjana Najcevska y la Sra. Raquel Rolnik fueron confirmados como miembros del Comité seleccionados por la Presidencia.
كما تمّ إقرار السيدة كاتارينا دي البوكيرك، والسيد غيتو مويغاي، والسيدة ميريانا نايشيفسكا، والسيدة راشيل رولنيك بصفتهم أعضاء اللجنة الذين اختارتهم الرئيسة.

Mirjana Najcevska (ex República Yugoslava de Macedonia)*
ميريانا نايشيفسكا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)*

Mirjana Najcevska (ex República Yugoslava de Macedonia)
ميريانا نايشيفسكا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

3. El Grupo de Trabajo eligió Presidenta-Relatora a Mirjana Najchevska.
3- وانتخب الفريق العامل ميريانا نايشيفسكا رئيسة - مقررة له.

Sin embargo, en la explicación de la decisión, el inspector de construcción Mirjana Horvat reconoció que la iglesia serbia había sido completamente destruida y que se había retirado el material utilizable.
إلا أنه في معرض شرح القرار، اعترف مفتش المباني " ميريانا هورفات " بأن الكنيسة الصربية قد دمرت تماما، وبأن ما كان بها من مواد صالحة للاستعمال قد أزيل.

Sra. Mirjana Galo HOMO, Vrhovine
السيدة ميريانا غالو فرهوفين، HOMO

- Terroristas del " ELK " secuestraron a Mirjana Rajkovic, a su hija Violeta y a Slavoljub, el padre de familia, en el número 27 de la calle Vinogradska, cerca del colegio técnico de Pristina.
- اختطف إرهابيو " جيش تحرير كوسوفو " رئيسة الدير اﻷم ميريانا رايكيوفيتش، وابنتها فيوليتا وأب اﻷسرة، سلافوليوب، في ٢٧ شارع فينوغرادسكا، قرب الكلية التقنية في بريشتينا.

Excma. Sra. Mirjana Mladineo
سعادة السيدة ميريانا ملادينيو

Sra. Miriana Roman (Rumania)
السيدة ميريانا رومان (رومانيا)