"ميسالا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Messala
• Mesala

Dios quiera que estén vivas y que Messala las deje en libertad.
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق "ميسالا" سراحهم

Me uní al entrenamiento militar. ¿Por qué Messala quería ser un soldado?
طوال فترة التدريب العسكري- ميسالا" لا حاجة بك لتكون جندياً؟"-

Messala conoce a los judíos. Vivió entre ellos.
ميسالا يعرف هؤلاء اليهود لقد عاش بينهم و يعرف لغتهم

Luego ven y tráenos a Mesala inmediatamente.
ثم تعال وأحضر (ميسالا) معك فوراً

Mesala, he recibido noticias... de que Octavio y Marco Antonio vienen hacia aquí con un gran ejército... y dirigen su expedición hacia Filipos.
(ميسالا)، لدي رسائل هنا.. تفيد بأن (أوكتافيوس) و(أنتوني) يتقدمان بجيش عظيم نحونا ويتوجهون بحملتهم نحو (فيليبي)

Este es Octavio Messala viene de Roma con las órdenes del Emperador.
"هذا أوكتافيوس "ميسالا "لفد حضر من "روما حاملاً أوامر الإمبراطور

Hay un judío afuera. Quiere ver al tribuno Messala.
يوجد يهودى بالخارج "يريد مقابلة "التريبيون ميسالا

Ven, Messala. Hay algo que te quiero mostrar.
"تعال معى "ميسالا هناك شيئاً أود أن أريه لك

Debo enfrentarme a Messala a mi manera.
"لابد أن أتعامل مع "ميسالا برطيقتى الخاصة

Judas, olvida, olvida a Messala. Vuelve a Roma.
"يهوذا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

El daño no vino de Messala.
"الذنب لم يكن ذنب "ميسالا كنت أعرفة جيداً

Roma destruyó a Messala igual que Roma destruyó a mi familia.
روما" دمرت "ميسالا" كما" دمرت عائلتى بالضبط

¿Esta es la manera romana Octavio de Messala?
هل نقوم بهذا علي الطريقه "الرومانيه , "أوكتافيوس ميسالا

Un mensaje del fuerte, entrégaselo a Messala.
رسول من الحاميه أتي بهذه "إنها إلي "ميسالا

Veras por ti misma como ha cambiado. pero continua siendo el mismo Messala, que conocíamos y queríamos.
سترين بنفسك كم تغير و كيف مازال ميسالا" الذي عرفناه و أحببناه"

Mesala, hoy es mi cumpleaños. Casio nació tal día como hoy.
(ميسالا)، اليوم عيد ميلادي ففي هذا اليوم وُلد (كاسيوس)

Adiós, buen Mesala.
إلى اللقاء يا (ميسالا)

Dame la mano, Mesala.
أعطني يدك يا (ميسالا)

Bienvenido, buen Mesala.
أهلا (ميسالا)

No, Mesala.
لا يا (ميسالا)

Nada, Mesala.
لا يا (ميسالا)