Découvrez nos services en

    "ميغاهيرتز" - Traduction Arabe en Espagnol

    • MHz
        
    • megahertz
        
    • megahercios
        
    En consecuencia, cabía esperar que el precio de las balizas de 406 MHz disminuyera ligeramente. UN وبالتالي، يُتوقع أن تتراجع أسعار أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز تراجعا طفيفا.
    Por ser digitales y no analógicas, cada baliza de 406 MHz lleva en su señal un identificador cifrado único. UN ولأن هذه الأجهزة رقمية فإن لكل جهاز يعمل على نطاق التردد 406 ميغاهيرتز رمز فريد مشفر في إشارته لتحديد هويته.
    La frecuencia de enlace ascendente es de 435,020 MHz y la de enlace descendente, de 145,900 MHz. UN ويبلغ تردد الوصلة الصاعدة 435.020 ميغاهيرتز وتردد الوصلة الهابطة 145.900 ميغاهيرتز.
    Listos para transmitir a 57.7 MHz. Open Subtitles مستعدون للبث عند 57.7 ميغاهيرتز
    g) Orden de frecuencias: 2054.25 MHz/2241 MHz UN )ز( خطة التردد: ٥٢,٤٥٠٢ ميغاهيرتز/١٤٢٢ ميغاهيرتز
    Habida cuenta de que es preciso establecer conexiones con todos los lugares para el peor de los casos, esto entrañaría un aumento estimado del uso de banda de satélite de 18 MHz. UN وحيث أنه يتعين أن تراعى تصورات أسوأ الحالات فيما يتصل بجميع المواقع، فإن هذا سيتطلب استخداما إضافيا لنطاق ترددي ساتلي يبلغ عرضه ١٨ ميغاهيرتز.
    Radio móvil de 450 MHz UN جهاز لاسلكي متنقل ذو تردد ٤٥٠ ميغاهيرتز
    Radio portátil de 450 MHz UN جهاز لاسلكي محمول بتردد ٤٥٠ ميغاهيرتز
    Equipo de enlace Estación de base de 450 MHz UN محطة ثابتة تعمل بتردد ٤٥٠ ميغاهيرتز
    Pentium II®, 233 MHz con MMX; UN معالج Pentium II سرعة ٢٣٣ ميغاهيرتز بتقنية MMX؛
    En la actualidad, se hallan en uso en todo el mundo unos 660.000 radiobalizas de socorro de 121,5 MHz y 285.000 radiobalizas de socorro de 406 MHz. UN ويستعمــل علــى نطــاق العالــم حاليــا قرابــة 000 660 جهــاز تنبيه للطوارئ بتردد قدره 5ر121 ميغاهيرتز و000 285 جهاز بتردد قدره 406 ميغاهيرتز.
    Así pues, era necesario implantar el registro de las radiobalizas de 406 MHz en el plano nacional así como poner esa información a disposición del Centro de Control de Misiones de la India y de los servicios de búsqueda y salvamento cuando resultara necesario. UN ومن ثم، يلزم تنفيذ عملية تسجيل أجهزة التنبيه العاملة بتردد 406 ميغاهيرتز على الصعيد الوطني، وأن تتاح تلك المعلومات إلى المركز الهندي لمراقبة العمليات وهيئات البحث والانقاذ عند الحاجة.
    Recepción: 2255 MHz (canal de datos) UN الاستقبال: 2255 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
    Transmisión: 2076,48 MHz (canal de datos) UN الارسال: 48ر2076 ميغاهيرتز (قناة البيانات)
    Las administraciones, preferiblemente por conducto de la OMI, deben definir requisitos complementarios para la activación e instalación de la radiobaliza de 405 MHz del sistema SSAS. UN فينبغي للادارات المعنية تحديد شروط اضافية لتشغيل وتركيب الجهاز الارشادي العامل بتردد 406 ميغاهيرتز لنظام التنبيه المذكور، ويفضّل أن يكون ذلك بواسطة المنظمة الآيمو.
    Ahora se utilizan en todo el mundo unas 680.000 radiobalizas de socorro de 121,5 MHz y 376.000 de 406 MHz. UN ويستخدم حاليا على نطاق العالم زهاء 000 680 جهاز من أجهـزة الارشاد للطـوارئ تعمـل على التردد 121.5 ميغاهيرتـز، و000 376 جهاز تعمـل على التردد 406 ميغاهيرتز.
    Al fin de 2005, se estimaba que había más de 429.000 balizas de 406 MHz en uso a nivel mundial, es decir un aumento del 13,3% con respecto a 2004. UN وفي نهاية عام 2005، قُدّر عدد أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز بأكثر من 000 429، أي بزيادة قدرها 13.3 في المائة مقارنة بالعام 2004.
    La OACI y la OMI exigían el registro de todos los transmisores y radiobalizas de localización de siniestros de 406 MHz. UN واشترطت الإيكاو والمنظمة البحرية الدولية تسجيل جميع أجهزة الإرسال لتحديد المواقع في حالات الطوارئ وأجهزة الإرشاد الراديوي الساتلي لتحديد مواقع الطوارئ، والتي تعمل على التردد 406 ميغاهيرتز.
    22 A fin de dar mayor eficiencia al sistema COSPAS-SARSAT, ya no se procesan las señales de socorro emitidas por las balizas para emergencia analógicas 121.5/243 MHz. UN 22- ولجعل نظام كوسباس-سارسات أكثر فعالية، لم تعد تُعالجَ إشارات الاستغاثة الصادرة من أجهزة الإرشاد النظيرية التي تعمل على نطاق التردد 121.5/243 ميغاهيرتز.
    En otras palabras, un chip G3 de 266 megahertz es el doble de rápido que un chip Pentium II de 266 megahertz. Open Subtitles بصيغة أخرى رقاقة جي2 266 ميغاهيرتز أسرع بضعفين من رقاقة بانتيوم2 266ميغاهيرتز
    La bomba estaba programada con la frecuencia de 842.3 megahercios. Open Subtitles القنبلة تم ضبطها علي الذبذبه 842.3 ميغاهيرتز

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus