Découvrez nos services en

    "ميكرونيزيا الموحَّدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Estados Federados de Micronesia
        
    • Federados de Micronesia son
        
    Los Estados Federados de Micronesia indicaron que necesitaban una variedad de servicios de asistencia técnica. UN أشارت ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة إلى أنها سوف تحتاج إلى مجموعة من المساعدات التقنية.
    Los Estados Federados de Micronesia fueron elegidos examinadores provisionales adicionales del Estado de Palestina. UN ووقَعت القُرعة على ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة لتكون هي المستعرِض الآخر المؤقَّت لدولة فلسطين.
    Los Estados Federados de Micronesia son una nación independiente y soberana formada por cuatro estados, a saber, Chuuk, Kosrae, Pohnpei y Yap. UN وولايات ميكرونيزيا الموحَّدة هي دولة مستقلة ذات سيادة، وهي تتألَّف من أربع ولايات هي تشوك وكوسراي وبوهنباي وياب.
    Los Estados Federados de Micronesia son una democracia constitucional. UN وتعتبر ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة دولة ديمقراطية دستورية.
    El derecho escrito lo integran la Constitución y los distintos títulos del Código de los Estados Federados de Micronesia. UN ويتألَّف القانون المكتوب من الدستور ومختلف أبواب مدوَّنة ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة.
    Con respecto a los delitos determinantes, en los Estados Federados de Micronesia se aplica un enfoque basado en los delitos graves. UN وفيما يتعلق بالجرائم الأصلية، تطبق ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة نهج الجريمة الخطيرة.
    En los Estados Federados de Micronesia solo se conceden inmunidades funcionales, pero no penales. UN ولا توفِّر ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة سوى الحصانات الوظيفية، لا الحصانات الجنائية.
    En el artículo 1402 se aborda la detención preventiva de las personas cuya extradición se haya sido solicitado a un país extranjero para trasladarla a los Estados Federados de Micronesia. UN وتشمل المادة 1402 الحبس الاحتياطي للأشخاص المطلوب تسليمهم من بلد أجنبي إلى ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة.
    Los Estados Federados de Micronesia no tienen mucha experiencia en lo que respecta a la extradición. UN ولا تمتلك ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة خبرة كبيرة في التعامل مع تسليم المطلوبين.
    El traslado de personas condenadas a cumplir una pena se aborda en el capítulo 15, título 12 del Código de los Estados Federados de Micronesia. UN ويتناول الفصل 15 من الباب 12 من مدوَّنة ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة نقل الأشخاص المحكوم عليهم.
    Las cuestiones relativas a la prestación de asistencia judicial recíproca se reglamentan en el capítulo 17, título 12 del Código de los Estados Federados de Micronesia. UN ينظِّم الفصل 17 من الباب 12 من مدوَّنة ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة المسائل المتصلة بتقديم المساعدة القانونية المتبادلة.
    En los Estados Federados de Micronesia se exige la presentación de una solicitud de asistencia judicial recíproca antes de que se transmita la información. UN وتشترط ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة تقديم طلب المساعدة القانونية المتبادلة قبل إمكانية نقل المعلومات.
    Los Estados Federados de Micronesia son parte en el acuerdo multilateral que instituyó la Red sobre el Delito Transnacional del Pacífico en la región. UN وولايات ميكرونيزيا الموحَّدة طرف في الاتفاق المتعدِّد الأطراف الذي تأسَّست بموجبه شبكة مكافحة الجريمة عبر الوطنية في منطقة المحيط الهادئ.
    Además, los Estados Federados de Micronesia son miembro no oficial de la Asociación de Dependencias de Inteligencia Financiera del Pacífico. UN وتُعدَّ ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة أيضاً بصفة غير رسمية عضواً في رابطة المحيط الهادئ لوحدات الاستخبارات المالية.
    :: La cooperación internacional de los Estados Federados de Micronesia en materia de cumplimiento de la ley, en especial a través de la DLDT. UN :: تعاون ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة في مجال إنفاذ القانون الدولي، ولا سيما من خلال وحدة الجريمة عبر الوطنية.
    Propuesta de enmienda del Protocolo de Montreal presentada por los Estados Federados de Micronesia UN تعديل مقترح على بروتوكول مونتريال مقدّم من ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة
    Los Estados Federados de Micronesia firmaron la Declaración del Milenio en septiembre de 2000. UN وقد وقعت ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة على إعلان الألفية في أيلول/سبتمبر 2000.
    En 2004 se estableció en el Gobierno un grupo de trabajo, encargado de elaborar el primer informe sobre los ODM y los Estados Federados de Micronesia. UN وفي عام 2004، أُنشئ فريق في الحكومة الوطنية ليعمل كفرقة خاصة معنية بالأهداف الإنمائية للألفية في ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة من أجل وضع التقرير الأول للأهداف الإنمائية للألفية فيما يخص هذه الولايات.
    100. Los Estados Federados de Micronesia fomentan entre su población el conocimiento del cambio climático y sus consecuencias para la sociedad y la economía. UN 100- وتشجع ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة سكانها على إدراك مسألة تغيُّر المناخ وآثاره على المجتمع والاقتصاد.
    Si no se adopta un enfoque coordinado para hacer frente al cambio climático, seguirán vulnerándose derechos humanos y los más afectados serán los pequeños países insulares, como los Estados Federados de Micronesia. UN وسيعني غياب نهج منسق للتصدي لتغيُّر المناخ استمرار انتهاك حقوق الإنسان، ولا سيما فيما يخص الدول الجزرية الصغيرة مثل ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus