¿Por qué no me dijo Mickey lo que sucedía desde el principio? | Open Subtitles | لماذا لم يخبرنى ميكى حقيقة الأمر منذ البداية؟ |
Con que has apuntado a Mickey para jugar al béisbol. | Open Subtitles | اذا فقد اصطحبت معك ميكى مانتل الى مبارة كرة القاعدة |
Si usted es un lord escocés, yo soy Mickey Mouse. | Open Subtitles | و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى فأنا ميكى ماوس |
Me encantaba trabajar ahí. ¡Será el mejor verano de nuestras vidas, Mikey! | Open Subtitles | اعتدت ان احب هناك سيكون افضل صيف على الاطلاق ميكى |
Mick decía que la única diferencia entre un héroe y un cobarde es que el héroe está dispuesto a probar. | Open Subtitles | ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول |
Lo único que no tiene cargas es un gimnasio que heredó tu hijo de un tal Mickey Goldmill en 1982. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام |
Venga. Como decía Mickey, una pelea no acaba hasta que suena la campana. | Open Subtitles | هيا،لقد سمعت ميكى يقول القتال لا ينتهى حتى تسمع الجرس |
Mickey me lo dio antes de morir. Era el gemelo de Rocky Marciano. | Open Subtitles | ميكى أعطانى هذه ،لقداخذها من كم روكى مارتينو |
Por eso tú y Mickey erais especiales. Pero Mickey está muerto. | Open Subtitles | هذا هو السبب بإنك وميكى أفضل الناس لى ولكن ميكى مات |
Yo haré las preguntas. ¡Mickey! | Open Subtitles | ان كان لديك سؤال, دعنى اسأله بدلاً منك, اسمع ميكى |
- El tipo es una serpiente. ¡Mickey! | Open Subtitles | استمع الىّ هذا الرجل ثعبان ميكى |
- Cuatro, Mickey. - Dijimos tres. | Open Subtitles | اربعة يا ميكى لقد قلت ثلاثة, الاتفاق كان ثلاثة |
Yo no estoy hablando de llevar calcetines blancos con el Ratón Mickey de un lado y el Pato Donald del otro. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
- ¡Mikey ha tenido muchos tiempos difíciles! - ¡Pobre pequeño Mickey! ¡Pobre Mikey! | Open Subtitles | ميكى مر بأوقت عصيبة فى حياتة ميكى الغلبان ميكى الغلبان |
Qué bonito sofá, Mikey. ¿Es de piel? | Open Subtitles | . اريكة جميلة يا ميكى هل هى من الجلد ؟ |
Tommy, lo que intento hacer es lo que hizo Mick conmigo. | Open Subtitles | طومى،ما أحاول أن أفعلة لك هو ما فعلة ميكى لى |
Compras una casa nueva. Te llevas a Mick allá, ¿verdad? | Open Subtitles | تشترى منزل جديد وتنقل ميكى فيه |
Mieke sólo está en Roma para la orientación. | Open Subtitles | لسوء الحظ أن ميكى هى الوحيدة التىتعيشفى روما. |
Te prometo que recuperaremos a Miki. | Open Subtitles | أهدئ، أتفقنا؟ لقد وعدتك "أننا سنسترِد "ميكى |
- Mikhi lo hizo sin consultarme. | Open Subtitles | ميكى فعلها بدون أن يستشيرنى |
Mira, puede que Malakai no sea muy amigable, pero aun así el es mi amigo. | Open Subtitles | ميكى قد لا يكون ولد مرغوب فيه لكنّه ما زال ولدي. |
Esa es MiKe. Digo, Mieke. | Open Subtitles | هذة " ميكى " أعنى " ميكا" |