"ميلاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Melanie
• Mélanie
• Melly
• Milani

Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto.
ميلاني تلتقط حمل آخر، وتضعه على الطاولة، والربطة المطاطية تكون على الذيل، والربطة الثانية تكون على كيس الصفن.

-Sí. Soy Melanie Daniels. Lamento molestarla, pero...
انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن

La tenienta Melanie Ballard... segunda oficial de un escuadrón de escolta policial.
ليوتينانت ميلاني بيلارد الضابط الثاني, الفرقه الاولي من حرس البوليس

Creo que Melanie dijo algo anoche acerca de visitar a su padre.
أظن أن ميلاني قالت شيء ما بالأمس. عن زيارة والدها.

Melanie, no te adelantes. Quiero ver un choque en tu lenguaje corporal.
ميلاني لا تسيطرين انا اريد ان ارى الصدمة في جسدك

Melanie dijo que todo el mundo tenía miedo de ella excepto ella.
ميلاني قالت أن الجميع كان خائفا منها ما عدا هي

Sra. Melanie Walker, Asesora Superior del Presidente, Grupo del Banco Mundial
السيدة ميلاني ووكر، مستشارة أقدم للرئيس، مجموعة البنك الدولي

Melanie levanta el cordero --a dos manos-- una mano en las patas de la derecha y la otra en las de la izquierda
ميلاني تلتقط الخروف -- بيديها-- يدا واحدة على كل من ساقيه اليمين، وبالمثل على اليسار. ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه.

(Risas) De repente todo esto comienza a sentirse como un porno alemán, y estoy como... Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
وفجأة كل شيء بدأ يبدو وكأنه الإباحية الألمانية، وأنا متعجباً ميلاني تلتقط الحمل، وتضعه على الطاولة، وتفتحه.

Hoy John Wilkes me ha confiado que Ashley se casa con Melanie.
أن آشلي سيتزوج .. الآنسة ميلاني وسيتم إعلان هذا غداً في الحفل الراقص

Ven a saludar a mi prima Melanie.
تعالي أولاً لترحبي بابنة عمي ميلاني أيجب علينا هذا ؟

¡Ni se te ocurra, Pittypat! Si Melanie dice que está bien, está bien.
إن كانت ميلاني تقول لا بأس بهذا فهو كذلك

Ahora no. Melanie, estoy agotada.
أنا متعبة جد اً يا ميلاني يجب أن أعود إلى المنزل

Melanie te necesita.
يجب أن تبقى يا سكارليت ميلاني بحاجة لكِ يالـ ميلاني

O dáselo a Ashley. Melanie ha sido muy buena amiga.
أو من لأفضل لو تنازلتِ عنه لآشلي إن ميلاني كانت صديقة لكلينا

¡Melanie! Piensa en mí.
ميلاني، دئماً ميلاني فقط لو تفكر في أكثر قليلاً

Soy Melanie Daniels. ¿Me pasa con la sección local?
هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟

Vuelven a atacar. Melanie, quédate aquí. ¡Vamos, Al!
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

Cogeremos el coche de Melanie. Es más rápido que la camioneta.
سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه

En su mente yo era como Melanie Wilkes a su Scarlett O'Hara.
في تصورها علاقتنا كانت مثل ميلاني والكس لسكارليت أوهيرا

El vídeo fue producido en 2011 por una cineasta independiente, Mélanie Nielsen, que compiló testimonios de exbeneficiarios del Fondo.
وقام بإنتاج الفيديو في عام 2011 المنتج السينمائي المستقل، ميلاني نيلسن، الذي جمع شهادات المستفيدين السابقين من الصندوق.

Pónmelo, querida. Mientras Melly hacía la guerrera, yo hice esto.
بينما ميلاني كانت تحيك لك سترتك الجديدة كنتُ أنا أحيك هذا ليتلاتم معها

Parece que tenemos 12 paradas, y luego, en Milani.
يبدو انهُ لدينا إثنى عشرةَ محطة للوقوف "حتى نصل إلى "ميلاني