Informe del Relator Especial, Sr. Miloon Kothari | UN | تقرير مقدم من المقرر الخاص، ميلون كوثاري |
Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado, Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، ميلون كوثاري |
integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, Miloon Kothari | UN | الحق في مستوى معيشي مناسب، السيد ميلون كوثاري |
Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado, Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، ميلون كوثاري |
En su séptimo período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos nombró a Raquel Rolnik para suceder a Miloon Kothari, que venía desempeñando el cargo de Relator Especial desde 2000. | UN | وعين المجلس في دورته السابعة راكيل رولنيك لتخلف ميلون كوثاري الذي كان يشغل منصب المقرر الخاص منذ عام 2000. |
Informe del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado, y sobre el derecho a la no discriminación, Sr. Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز، السيد ميلون كوثاري |
10. En septiembre de 2000 la Comisión nombró al Sr. Miloon Kothari Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada. | UN | 10- عينت اللجنة في أيلول/سبتمبر 2000 السيد ميلون كوثاري مقرراً خاصاً معنياً بالسكن اللائق. |
adecuado, Miloon Kothari* | UN | في مستوى معيشي مناسب، السيـد ميلون كوثاري* |
del derecho a un nivel de vida adecuado, Sr. Miloon Kothari | UN | مستوى معيشي مناسب، السيد ميلون كوثاري |
integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, Sr. Miloon Kothari | UN | مستوى معيشي مناسب، السيد ميلون كوثاري |
del derecho a un nivel de vida adecuado, Sr. Miloon Kothari | UN | مستوى معيشي مناسب، السيد ميلون كوثاري |
Informe del Relator Especial sobre la vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto, Sr. Miloon Kothari | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق، ميلون كوثاري |
Sr. Miloon Kothari | UN | السيد ميلون كوثاري |
La mujer y la vivienda adecuada: estudio realizado por el Relator Especial sobre una vivienda adecuada, como parte del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho a la no discriminación en ese contexto, Sr. Miloon Kothari, presentado de conformidad con la resolución 2002/49 de la Comisión | UN | المرأة والسكن اللائق: دراسة للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز، السيد ميلون كوثاري عملا بقرار اللجنة 2002/49 |
del derecho a un nivel de vida adecuado, Miloon Kothari* ** | UN | في مستوى معيشي مناسب، ميلون كوثاري* ** |
Informe del Relator Especial sobre la vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto, Sr. Miloon Kothari* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستـوى معيشي مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق، ميلون كوثاري* |
El Consejo examinará los informes del Relator Especial, Miloon Kothari (A/HRC/7/16 y Add.1 a 4). | UN | وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، ميلون كوثاري A/HRC/7/16) وAdd.1-4). |
Una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado: Informe del Relator Especial, Sr. Miloon Kothari: visita a Kenya (9 a 22 de febrero de 2004) | UN | الحق في السكن اللائق كعنصر من العناصر المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد ميلون كوثاري - البعثة إلى كينيا (9-22 شباط/فبراير 2004) |
Como señaló el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su observación general núm. 4, existen también considerables problemas de falta de vivienda y de viviendas inadecuadas en algunas de las sociedades más desarrolladas económicamente, observación formulada de forma similar por Miloon Kothari en su informe de 2005 sobre las personas sin hogar (E/CN.4/2005/48). | UN | وعلى نحو ما أشارت إليه لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تعليقها العام رقم 4، فإن المشاكل الكبيرة المتمثلة في التشرد والسكن غير اللائق موجودة أيضا في بعض المجتمعات الأكثر تقدما من الناحية الاقتصادية، وهي ملاحظة وردت في تقرير ميلون كوثاري لعام 2005 بشأن التشرد (E/CN.4/2005/48). |
La subordinación de los fiscales y los tribunales a la voluntad del Gobierno ha causado muchas injusticias en las transacciones y apropiaciones de tierras (pueden verse detalles en el informe de 2006 del Relator Especial sobre una vivienda adecuada, Miloon Kothari). | UN | وأدى خضوع المدعين العامين والمحاكم لإرادة الحكومة إلى الكثير من الظلم في المعاملات التي تتعلق بالأراضي وبامتلاكها (للاطلاع على التفاصيل، انظر تقرير المقرر الخاص المعني بالسكن اللائق لعام 2006، ميلون كوثاري)(). |
integrante del derecho a un nivel de vida adecuado, y sobre el derecho | UN | المكونة للحق في مستوى معيشي مناسب ميلون كوثاري |