"ميليت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Millett
• Millette
• Melet
• Millet
• Mellet

El Sr. Piers Millett y la Sra. Melissa Hersh desempeñaron funciones en la secretaría.
وعمل السيد بيرز ميليت والسيدة ميليسا هيرش في الأمانة.

La Sra. Soo-Hyum Kim, el Sr. Piers Millett y la Sra. Melissa Hersh desempeñaron funciones en la secretaría.
وعملت السيدة سو - هيون كيم والسيد بيرز ميليت والسيدة ميليسا هيرش في الأمانة.

El Sr. Millette (Granada) dice que la delegación de Granada apoya la inclusión del tema, el proyecto de resolución que figura en el documento A/51/142 y la posición del Parlamento Europeo.
٥٠١ - السيد ميليت )غرينادا(: قال إن وفده يؤيد إدراج البند، ومشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/142 وموقف البرلمان اﻷوروبي.

En los Países Bajos, el Embajador Cristián Pedro Barros Melet y el Sr. Olivier Jean Michel Maes codirigirán esa etapa de la misión.
وفي هولندا، سيتشارك السفير كريستيان بيدرو باروس ميليت مع السيد أوليفييه جان ميشيل مايس في قيادة البعثة.

El Sr. Richard Lennane, en función de Secretario, presta ayuda en todo el proceso y cuenta con la asistencia del Sr. Piers Millet.
ويقوم السيد ريشارد ليناني، أمين اللجنة، بالمساعدة في العملية بأكملها، ويساعده السيد بيرس ميليت.

El 1º de mayo de 2007 el Dr. Piers Millett fue nombrado Oficial de Asuntos Políticos, y el 2 de agosto de 2007 la Sra. Ngoc Phuong Huynh fue nombrada Oficial Asociada de Asuntos Políticos.
وفي 1 أيار/مايو 2007، عُين السيد بيرس ميليت موظف الشؤون السياسية، وفي 2 آب/أغسطس 2007، عُينت السيدة نغوك فيونغ هوينيه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة.

Póngame con la señora Millett, por favor.
صلنى بالسيدة "(ميليت)" ، من فضلك.

Bueno, señora Millett, es la forma...
حسنا، سيدة "(ميليت)" ، الأمر بهذه الطريقة

No creo podamos llamar libre a la Italia de Mussolini, señora Millett.
أنا بالكاد ادعو "(إيطاليا)" "(موسوليني)" بلد حر، سيدة "(ميليت)".

Ni los nazis pueden parar a la señora Millett.
لا أعتقد حتى أن "(النازيين)" يمكنهم أن يوقفوا السيدة "(ميليت)".

¿Hay alguien en este mundo que no haya oído hablar de la fabulosa señora Millett?
أهناك أى مكان فى العالم بأسره لم يسمع عن الرائعة السيدة "(ميليت)"؟

¿La fabulosa señora Millett en una cárcel yugoslava?
السيدة "(ميليت)" الرائعة في سجن "يوغوسلافي"؟

La amenaza de la invasión es real señora Millett y debo...
-حسنا، ربما لا . أن تهديد الغزو حقيقى جدا سيدة "(ميليت)" ، وأنا يجب على...

Disculpe, no he podido evitar oír su conversación Creo que la señora Millett debe ir a Yugoslavia.
معذرة, لم أستطع منع نفسى من سماع محادثتكم... الآن. أعتقد أن السيدة "(ميليت)" يجب ان تذهب الى "(يوغوسلافيا)".

- ¿Señora Millett?
هذا ليس صحيحا. -السيدة "(ميليت)" ؟

El Sr. Millette (Granada) recuerda que, en virtud del artículo 4 de la Carta, pueden ser Miembros de las Naciones Unidas todos los Estados amantes de la paz que acepten las obligaciones consignadas en la Carta y que estén capacitados para cumplir dichas obligaciones y se hallen dispuestos a hacerlo.
١١٢ - السيد ميليت )غرينادا(: أشار إلى أن باب العضوية في اﻷمم المتحدة مفتوح، بموجب المادة ٤ من الميثاق، لجميع الدول المحبة للسلام التي تقبل بالالتزامات المنصوص عليها في الميثاق.

Sr. Millette (interpretación del inglés): Al celebrar el cincuentenario de las Naciones Unidas vienen a la mente las palabras de Confucio, el filósofo chino: “Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.”
السيد ميليت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ونحن نحتفل بالسنوات الذهبية لﻷمم المتحدة، ترد على خاطري كلمات الفيلسوف الصيني لاو - تزو: " رحلة اﻷلف ميل تبدأ بخطوة واحدة " .

28. El Sr. Barros Melet (Chile) dice que pese al logro sustantivo que representa haber detenido la creación de nuevos arsenales nucleares en el marco del Tratado, hay consenso en que no se ha podido disminuir los arsenales actuales.
28 - السيد باروس ميليت (شيلي): لاحظ التقدم الكبير الذي أمكن تحقيقه في إطار المعاهدة في كبح استحداث ترسانات نووية جديدة، وإن لم يتحقق مثل هذا التقدم بالنسبة لإجراء تخفيضات في المخزونات الحالية.

Si, el abogado del Sr. Millet.
والأوراق بحوزة السيد ميليت المحامى

A Mellet, Herron y a Ken Webb los mató un francotirador.
"ميليت" و "هيرون" و "سواسكو" و "كين ويب" قتلهم قناص