"ميليسا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Melissa
• Melisa
• Milica

La persona a la que quería llamar en este momento, la persona que conocía que lo entendería todo, era mi amiga Melissa.
والشخص الذي كنت أريده في هذه اللحظة، الشخص الذي أعرف عنه أنه يفهم عنّي أي شيء كانت صديقتي ميليسا.

No sé quién sea Melissa, pero vaya que sí usa lápiz labial.
لا أعرف ميليسا لكنها بالتأكيد تضع بعض من أحمر الشفاه

Detective Sawyer, creo que el tipo que mató a Melissa Page tiene a mi prima.
حضرة المحققة سوير، اظن ان الشاب الذي قتل ميليسا بيج مع قريبتي الان

Sí, Melissa me dijo lo que le dijiste en la reunión de natación.
نعم , ميليسا أخبرتني عما قلتهِ لها أثناء مباراه فريق السباحه

Eso aún no explica por qué Melissa se subió al auto de Garrett.
هذا لا يزال لا يشرح لماذا ميليسا دخلت الى سيارة جاريت

Melissa, ¿qué estabas haciendo en el dormitorio de Alison la noche de su desaparición?
ميليسا , ماذا كنت تفعلين فى غرفة نوم أليسون فى ليلة أختفائها

Aún intento comprender por qué tú y Melissa me mintieron e intentaron evitar que volviera cuando mis amigas me necesitaban.
لازلت احاول ان افهم لماذا انت و ميليسا تكذبون علي وتحاولون منعي من العوده بينما اصدقائي يحتاجونني؟

Dijo algo sobre colgar luces brillantes en la cortina de la ducha de Melissa.
قالت شيا ما عن تعليق الاضاءات على ستائر المروش الخاص ب ميليسا

O quizá estoy algo picajoso por la falta de sueño. Melissa, por favor, llámame en cuanto aterrices, ¿vale?
لكنني لا اعلم ربما انا اصبحت غريب الاطوار من قلة النوم رجاءاً ميليسا اتصلي بي

Sra. Melissa Pyson - Representante del Comité Internacional de Rescate
السيدة ميليسا بايسن ممثلة لجنة الانقاذ الدولية

La Sra. Melissa Hersh y el Dr. Piers Millett, auxiliares del cuadro orgánico, desempeñaron funciones en la secretaría.
وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة.

La Sra. Melissa Hersh y el Dr. Piers Millett, auxiliares del cuadro orgánico, desempeñaron funciones en la Secretaría.
وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، وهما مساعدان مهنيان، في الأمانة.

La Sra. Melissa Hersh y el Dr. Piers Millett, oficiales adjuntos para asuntos políticos, desempeñaron funciones en la secretaría.
وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة.

La Sra. Melissa Hersh y el Sr. Piers Millett, oficiales asociados de asuntos políticos, prestaron servicios en la secretaría.
وعملت السيدة ميليسا هيرش والدكتور بيرس ميليت، المساعدان الفنيان، في الأمانة.

:: Sra. Melissa McNeil, de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Jamaica.
:: السيدة ميليسا ماكنان، مكتب جامايكا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

El Sr. Piers Millett y la Sra. Melissa Hersh desempeñaron funciones en la secretaría.
وعمل السيد بيرز ميليت والسيدة ميليسا هيرش في الأمانة.

David Pérez, Melissa Domínguez,
دايفيد بيريز، ميليسا دومينغيز، جولييت كاريلو

Así que mi amiga Melissa y yo escribimos un correo electrónico que enviamos a algunos amigos y colegas.
لذلك جلست مع صديقتي ميليسا وكتبنا رسالة إلكترونية أرسلناها لعدة أصدقاء وزملاء في العمل.

El último tema que compartiré con Uds. donde estos cromosomas se complicaron para mí es sobre algo que Melissa me dijo.
آخر أمر سأشاركه معك حيث هذه الكروموسومات أصبحت معقدة بالنسبة لي هو شيء واحد أخبرتني به ميليسا.

En un ataque terrorista perpetrado el 22 de diciembre de 1998 en el café " Melisa " , en Kosovska Mitrovica, resultó muerto Nasef Haziri y sufrió heridas Ljuljzim Aderni, funcionario de la fuerza local de seguridad.
وأثناء هجوم إرهابي وقع يوم ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ على مقهى " ميليسا " في كوسوفكا ميتروفيتشا، قتل ناصف حضيري وأصيب السيد ليولجيم أديرني وهو من أفراد قوات اﻷمن المحلية.