"ميل مربع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • millas cuadradas
        
    • kilómetros cuadrados
        
    • milla cuadrada
        
    • km cuadrados
        
    • km ²
        
    • kilómetro cuadrado
        
    La isla tiene 19,6 millas de longitud, 6 millas de anchura máxima y una superficie de 70,9 millas cuadradas. UN ويبلغ طول الجزيرة ٦,٩١ ميل وعرضها ٦ أميال في أوسع منطقة فيها، ومساحتها ٩,٠٧ ميل مربع.
    Hemos alquilado 200 millas cuadradas de esta tierra para la prospección geológica. Open Subtitles لقد استأجرنا ٢٠٠ ميل مربع من هذه الأرض للتنقيب الجيولوجي
    Estas misiones vigilan con eficacia unas 750.000 millas cuadradas del Océano Pacífico septentrional utilizando a bordo un sistema de radar de alta complejidad técnica. UN وتراقب البعثات بفعالية حوالي ٠٠٠ ٧٥٠ ميل مربع في شمال المحيط الهادئ باستخدام نظام رادار بالغ التطور على متنها.
    En solo nueve años conquistó dos millones y medio de kilómetros cuadrados. Open Subtitles في تسعة سنوات فقط أخضعَ أكثر من مليون ميل مربع
    Hay muchísimo para ver y sentir... en menos de 1,000 kilómetros cuadrados. Open Subtitles هنالك الكثير لتراه وتختبره في نطاق 600 ميل مربع وحسب
    La densidad de población en los Estados Federados de Micronesia es de unos 395 habitantes por milla cuadrada. UN وتبلغ الكثافة السكانية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة نحو 395 شخصاً لكل ميل مربع.
    Dedicamos 50,25 millones de km cuadrados a los cultivos y la ganadería. TED لقد قمنا بتوفير 19.4 مليون ميل مربع للزراعة وتربية الماشية.
    La zona de la misión abarca unas 98.700 millas cuadradas. UN ومنطقة البعثة تشمل مساحة تبلغ ٧٠٠ ٩٨ ميل مربع تقريبا.
    La superficie marina del Territorio abarca más de 150.000 millas cuadradas, en total. UN كما تغطي المساحة البحرية اﻹقليمية اﻹجمالية أكثر من ٠٠٠ ١٥٠ ميل مربع.
    Las Bahamas son un archipiélago de unas 700 islas dispersas en el océano que cubren una superficie de aproximadamente 80.000 millas cuadradas. UN وجزر البهاما أرخبيل يتكون من ٧٠٠ جزيرة تشغل أكثر من ٠٠٠ ٨٠ ميل مربع من المحيط.
    Las Bahamas se extienden por 80.000 millas cuadradas y están integradas por 700 islas situadas entre los principales productores y mercados consumidores de estupefacientes. UN إن جزر البهاما تغطي ٠٠٠ ٠٨ ميل مربع من المحيط، وتتألف من ٠٠٧ جزيرة تقع بين اﻷسواق الرئيسية ﻹنتاج واستهلاك المخدرات.
    La superficie terrestre total es de 1.100 millas cuadradas. UN ويبلغ إجمالي مساحة أراضي ساموا 1100 ميل مربع.
    Ahora sabemos que una zona de 28.000 millas cuadradas quedó devastada por el terremoto; ciudades y aldeas enteras han desaparecido literalmente de la faz de la Tierra. Se ha confirmado que más de 50.000 personas han fallecido, entre ellas muchos niños. UN ونعرف الآن أن منطقة مساحتها 000 28 ميل مربع دُمرت بفعل الزلزال، وأن مدنا وقرى بأكملها اختفت حرفيا من على سطح الكوكب، وتأكد وفاة أكثر من 000 50 شخص من بينهم عدد كبير من الأطفال.
    Las aguas territoriales de las Bahamas abarcan unas 100.000 millas cuadradas y su masa terrestre es de 5.400 millas cuadradas. UN وتبلغ مساحة المياه الإقليمية لجزر البهاما حوالي 000 100 ميل مربع، وتبلغ كتلتها اليابسة 500 4 ميل مربع.
    El Mar Caribe es una gran cuenca suboceánica, con una superficie de aproximadamente 1,02 millones de millas cuadradas. UN إن البحر الكاريبي هو حوض فرعي للمحيط، تبلغ مساحة سطحه ما يناهز 1.02 مليون ميل مربع.
    Las zonas de reserva forestal en Myanmar se ampliaron de 38.876 millas cuadradas en 1998 a 62.002 millas cuadradas en 2009. UN وقد زادت مناطق الغابات في ميانمار مــن 876 38 ميلا مربعا في عام 1998 إلى 002 62 ميل مربع في عام 2009.
    De casi 5100 kilómetros cuadrados: lo que mide el estado de Delaware. Open Subtitles وهي حوالي 2000 ميل مربع تقريبا نفس حجم ولاية ديلاوير
    Vayan Nilo arriba, dejen atrás Egipto y las tierras fértiles y entren en Sudán: 2,5 millones de kilómetros cuadrados de desierto. Open Subtitles اذا تحركت فى أعالى النيل تاركا مصر و الارض الخضراء خلفك ادخل السودان ، مليون ميل مربع من الصحراء و الاشجار القصيرة
    En este mapa están señalados los puntos conflictivos en un área de 25 kilómetros cuadrados. Open Subtitles هذه الخريطة ستحدد بدقة مناطق الإضطرابات على مساحة 10 ميل مربع
    Así que hay sólo 27 personas por milla cuadrada, lo que equivale a unas 10 personas por kilómetro cuadrado. TED بذلك يوجد27 شخصا لكل ميل مربع و هذا يعني أن هناك 10 أشخاص تقريبا لكل كيلومتر مربع.
    Hay escombros del avión en un área de 2 km cuadrados. Open Subtitles لقد بُعثر حُطام الطائرة على مساحة واحد ميل مربع
    Se es responsable de su propio territorio y de cada kilómetro cuadrado en la superficie de la Tierra y su atmósfera arriba. TED أنت مسئول عن قطعتك من الإقليم الخاص بك وعن كل ميل مربع من سطح الأرض والغلاف الجوي المحيط به.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus