"مينيابوليس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Minneapolis
• Miniápolis
• Mineapolis
• Minnesota

Bueno, ninguno dejaría su frío hogar para venir a Minneapolis que es más frío aún.
حسناً، لا يريد أحدٌ منهم أن يترك لندن ويأتي إلى مينيابوليس وجوّها الأبرد

Así que mi marido es el padre biológico de dos hijos con unas amigas lesbianas de Minneapolis.
زوجي هو الأب الحقيقي لطفلين من والدتين مثليّتين في مينيابوليس.

Pero quizá uno de los aspectos más importantes del reverdecimiento sea la oportunidad de restaurar la ecología local; como en este ejemplo en las afueras de Minneapolis.
ولكن لعل واحدة من جوانب إعادة تخضير أهم هي فرصة لاستعادة البيئة المحلية , كما في هذا المثال خارج مينيابوليس.

No cuenta cuando llevas Marc Jacobs de Minneapolis.
أنه لا يحسب عليك عندما تلبس مارك جاكوبس من مينيابوليس

Lo he reservado a través de Billings, pero usted puede bajar sus maletas en Minneapolis esta noche.
لقد حجزت لك إلى البيلينز لكن يمكنك أن تأخذ حقائبك من مينيابوليس الليلة

El centro de Pittsburgh, de Filadelfia, de Boston, de Minneapolis, 15 minutos.
مدينة "بيتسبرغ"، "فيلي" ، "بوسطن" "مينيابوليس" تغلق في 15 دقيقة

Representante de ventas para una compañía de software en Minneapolis.
مندوبة مبيعات لشركة برمجيات فى مينيابوليس

Me hubiera encantado una boda en Navidad en Minneapolis.
أحببت أن يكون في عشية رأس السنة في مينيابوليس.

Bienvenidos al vuelo 896, de Redeye a Minneapolis, Minnesota.
مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا

Porque va a ser el lunes en Minneapolis, y...
فإنها في يوم الإثنين في مدينة مينيابوليس

- sobre el chico judío que... -¿Quien es la Corporación Mutua Minneapolis?
حول صبي يهودي ذاك... الذي هو مؤسسة مينيابوليس الاستثمار المتبادل؟

Estamos embarcando en e! vuelo 54 a Minneapolis.
ولآن حان وقت ركوب الطائرة 54 المتجهة إلى مينيابوليس

La cultivan en un laboratorio abandonado en Minneapolis.
انهم يزرعونها فى المختبر الزراعى المهجور فى مينيابوليس

En otras noticias, un donante anónimo... ha prometido donar $ 100 millones para el establecimiento... de becas y otros servicios... para los niños sin techo de la zona de Minneapolis.
فى اخبار اخرى متبرع غامض تبرع ب 100 مليون دولار لمؤسسات المنح ومؤسسات اخرى للاطفال والمتشردين حول وداخل مينيابوليس

Se ha construido y sometido a prueba un prototipo que une al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica de China, el Centro para el Desarrollo de Centros de Comercio de la UNCTAD (CDCC), Melbourne y la Universidad de Minnesota en Minneapolis.
وقد تم وضع واختبار نموذج أولي يصل وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي، الصين، ومركز اﻷمم المتحدة لتطوير النقاط التجارية بملبورن، وجامعة مينيسوتا في مينيابوليس.

La Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT celebrada en Minneapolis en 1998 hizo aún mayor hincapié en el uso de las telecomunicaciones para prestar asistencia humanitaria.
وشدد مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في مينيابوليس في عام ٨٩٩١ على استخدام الاتصالات اللاسلكية في مجال المساعدة اﻹنسانية. اﻷمن

10. El 5 de octubre de 1998 intervino en una reunión internacional de centros para la rehabilitación de víctimas de la tortura, que se celebró en Minneapolis, Minnesota.
10- وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر 1998 توجه إلى اجتماع دولي لمراكز إعادة تأهيل ضحايا التعذيب في مينيابوليس بمينيسوتا.

En aplicación de la resolución de la Conferencia de Plenipotenciarios de Minneapolis, 1998, 10 Estados Miembros tenían cuentas especiales de atrasos.
وتنفيذا لقرار مؤتمر المندوبين المفوضين الذي عقد في مينيابوليس في عام 1998، هناك الآن عشر دول أعضاء لها حسابات خاصة بمتأخراتها.

Zakaria Ma ' ruf, pariente del político somalí Ali Kharif Galaydh, partió de Minneapolis en el segundo trimestre de 2008 con destino a Somalia, donde se unió a Al-Shabaab.
وغادر زكريا معروف، وهو من أقرباء السياسي الصومالي علي خليف غلايد، مينيابوليس متوجها إلى الصومال في ربيع عام 2008، حيث انضم إلى حركة الشباب.

Voy a Miniápolis.
أنا ذاهب ل"مينيابوليس".

Hice un poso de investigación y encontré un artículo que hablaba sobre un Ian Price siendo arrestado en una pelear de bar en Mineapolis hace siete años.
قمت بالبحث في الامر و وجدت مقالا (يتحدث عن (إيان برايس لقد تشاجر في حانة و تم إعتقاله (قبل سبع سنوات في (مينيابوليس