"مييت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Miyet
• Meat
• Meyet

El Sr. Miyet responde a las observaciones y preguntas planteadas por los miembros del Consejo.
ورد السيد مييت على التعليقات واﻷسئلة التي أدلى بها أعضاء المجلس.

Administra esas misiones el Departamento de Operaciones de Manteni-miento de la Paz, cuyo Secretario General Adjunto es, desde febrero de 1997, el Sr. Bernard Miyet.
وتتولى شؤون هذه البعثات إدارة عمليات حفظ السلام التي عين السيد برنارد مييت وكيل اﻷمين العام مشرفا عليها في شباط/فبراير ١٩٩٧.

El Sr. Miyet, que visitó Angola del 29 de junio al 3 de julio, celebró consultas intensivas con todas las partes interesadas, entre ellas el Primer Ministro de Angola, Sr. Van Dunem, y el Sr. Savimbi.
وعقد السيد مييت الذي زار أنغولا في الفترة من ٢٩ حزيران/يونيه إلى ٣ تموز/يوليه، مشاورات مكثفة مع جميع اﻷطراف المعنية، بمن فيهم رئيس وزراء أنغولا، السيد فان دونم، والسيد سافيمبي.

Tengo algo que vale más de lo que te debo, Big Meat.
حصلت على شيء يساوي أكثر. بكثير مما أدين به لك ، بيج مييت

- Big Meat y Lucky. - Big Meat, Lucky.
. بيج مييت و لاكى . بيج مييت و لاكى

Sra. Daniel Meyet
السيدة دانييل مييت

7. El Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Sr. Bernard Miyet, y
7 - وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، برنارد مييت

Sr. Bernard Miyet
السيد برنار مييت

El 11 de diciembre, el Secretario General Adjunto, Sr. Miyet, presentó el informe del Secretario General (S/1997/958).
في ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر، قدم وكيل اﻷمين العام مييت تقرير اﻷمين العام )S/1997/958(.

El Sr. Miyet responde.
ورد عليه السيد مييت.

El Sr. Bernard Miyet, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, informó al Consejo de Seguridad acerca de la evolución de la situación en Etiopía y Eritrea desde el 18 de junio, fecha en que ambos países habían firmado el Acuerdo de Cesación de Hostilidades.
استمع مجلس الأمن لإحاطة من برنارد مييت وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام عن إثيوبيا وإريتريا بعد توقيع اتفاق وقف القتال بين البلدين في 18 حزيران/يونيه.

Finalmente, la delegación de Chile desea agradecer al Secretario General, Sr. Kofi Annan, a los Secretarios Generales Adjuntos, Sres. Kieran Prendergast, Bernard Miyet y Yasushi Akashi, y a sus respectivos equipos, por la colaboración prestada durante el mes de octubre cuando Chile ocupó la Presidencia.
وأخيرا فإن الوفد الشيلي يود أن يتقدم بالشكر لﻷمين العام، كوفي عنان ووكلاء اﻷمين العام، كيران برندرغاست وبرنارد مييت وياسوشي أكاشي وأفرقتهم، للمساعدة التي قدموها لرئاسة المجلس التي تولتها شيلي في تشرين اﻷول/أكتوبر.

El Sr. Miyet (Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) desea clausurar el debate sobre el tema en examen aclarando las dudas planteadas por algunas delegaciones durante las sesiones anteriores.
٦٠ - السيد مييت )وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام(: قال إنه يود قفل المناقشة تحت هذا البند الجاري النظر فيه بتهدئة المخاوف التي أعربت عنها وفود كثيرة في الجلسات السابقة.

El Sr. Miyet (Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) responde que se optará preferentemente por la eliminación natural de los puestos de trabajo, que ya ha empezado.
٦٨ - السيد مييت )وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام(: قال إنه سيختار تصفية الوظائف عن طريق الاستنزاف الطبيعي الذي بدأ بالفعل.

El mismo Big Meat de siempre.
. نفس بيج مييت القديم

La venganza de Big Meat.
. هذا هو الرد من بيج مييت

Esa es una de las zonas de Meat.
أو، هذه أحدى مناطق مييت

Meat, Pax, ¿por qué no llevan a Miles por ahí...?
مييت) (باكس) لما لا) تأخذا (ميل) هناك

Sr. Pierre-Claver Maganga Moussavou*, Sr. Patrice Meyet**, Sra. Danielle Meyet, Sr. Ibrahim Bignoumbe Moussavou, Sr. Corentin Hervo Akendengue, Sra. Eugénie Ignanda Held.
السيد بيتر - كلافيه ماغانغا موسافو*، السيد باتريس مييت**، السيدة دانييّل مييت، السيد ابراهيم بغنومبي موسافو، السيد كورنتين هيرفو أكيندنغوي، السيدة أوجيني إغناندا هلد.