"مَعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• conmigo
• mí
• acompañarme

No me irás a decir que estás aquí conmigo sin sentir atracción.
أنت لَنْ تُخبرَني بأنّك هنا مَعي الآن لأنني لا أُناشدُك.

Tiene una especie de contacto mental conmigo.
عِنْدَها بَعْض النوعِ إتصالِ عقليِ مَعي.

Así que Pudge Howard que era nuestro receptor se puso de acuerdo conmigo y con Pocket Wilson, que era nuestro lanzador.
لذا بدج هاوارد الذي كَانَ يَمْسكُ لنا لديه الثلاثي المتسامر على التلِّ مَعي و والنحيف طويل القامة ويلسون

Y, por supuesto una bala para mi, así el misterio morirá conmigo.
، وبالطبع، رصاصة نهائية واحدة لي، لذا اللغز سَيَمُوتُ مَعي.

¿por qué no fue solo en lugar de pasar media hora sentado aquí conmigo?
الذي لَمْ تَمْررْ نفسك بدلاً مِن ذلك جلوس مَعي للنِصْفِ في السّاعة؟

Dije que lo sentía, que no te dije que hacía un nuevo túnel, que no te pedí que escaparas conmigo.
قُلتُ أني آسِف لأني لَم أُخبِركَ أني أحفُرُ نَفَقاً جَديداً لأني لَم أطلُب مِنكَ أن تَهرُب مَعي

Además, no hay nadie que me defienda. Puedes hacer conmigo lo que quieras.
هناك لا أحد أكثر أنت يُمْكِنُ أَنْ مَعي كما أنت رجاءً.

Si tu o tu esposa se meten otra vez conmigo, no sabrás qué te golpeó.
إذا أنت أَو تشابكِ زوجتِكَ مَعي ثانيةً، أنت لَنْ تَعْرفَ ما ضربةَ أنت.

Si dejaras que Ah Wong jugara conmigo, al ganar... te daríamos una parte.
فقط إذا تَركتَي مقامرة اه وونج مَعي وتكْسبُي أنا سَأَعطيك السهمَ

¿Tú no eras el tipo que estaba desnudo en la habitación conmigo?
تَعْني بأنّك ما كُنْتَ الرجل العاري مَعي في غرفةِ الفندقَ؟

Pero todo humano en 1/4 de milla no tienen porqué morir conmigo.
لكن كُلّ بشري لرُبْع ميل لا يجب أَنْ يَمُوتَ مَعي.

Sra. Forman siento que se sienta incómoda, pero por última vez Eric rompió conmigo.
السّيدة فورمان، أَنا آسفُ أنت مُزعج لكن لآخر مَرّة، إيريك تَحطّمَ مَعي.

Vas a admirar esta calabaza ridícula conmigo... y entonces vamos a tratar de comer un poco de calabaza juntos.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا

Una pregunta del millón de dólares. ¿Vas a hacer esto porque quieres estar conmigo o porque quieres estar con "Evan Chambers"?
سؤال مليون دولارِ: أستقومين بهذا لأنكِ تُريدُين كي تَكُوني مَعي أَو لأنكِ تُريدُين ِكي تَكُوني مع إيفان تشامبرز؟

Debí traer algunas semillas conmigo desde el barco.
لا بدَّ وأنْ وَصلَ إلى اليابسة حوالي بِضْع بذورِ مَعي مِنْ السفينةِ.

Deja el mundo que conoces, y quédate conmigo, ...mi amor
اَتْركُي العالمَ انت تَعْرفُي و ابقي مَعي

Ustedes dos hablan con Polly y usted viene conmigo.
أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي

Ven conmigo si así lo deseas, aunque desearía que me pidieras alguna otra recompensa por liberarme.
يمكنك أن تَجيءُ مَعي إذا تَحْبُّ، ولو أنّي أَتمنّاك أن تسْألُ عن جائزة بَعْدَ أَنْ حرّرتْني

Ven conmigo. Shh, no llores. Te prometo que los encontraremos.
فقط تعالي مَعي ، لا تَبْكِ أَعِدُك سَنَجِدُهم

Mi respeto para usted pero esta puta es a través de mí.
أَعتذرُ إحترامي إليك لكن هذه العاهرةِ كانت مَعي.

Puedes acompañarme el viernes y papá y Frasier nos alcanzarán al otro día.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَ مَعي يوم الجمعة وأَبّ وفرايزر سَيَكُونُ صحيح وراء.