"مَع شخص ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• con alguien
• con una persona

La verdad es que, puestos a emparejarme con alguien me gustaría pensar que fuese con alguien como él.
فأنا أوَدُّ أَنْ أَعرفَ أنّه سَيَكُونُ مَع شخص ما مثله

Puede venir a la oficina y trabajar con alguien.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَ إلى المكتب الميداني وعمل مَع شخص ما.

Quiere hablar con alguien al mando.
هو يوَدُّ أَنْ كثيراً أَنْ يَتكلّمَ مَع شخص ما مسؤول.

Y que sería mucho más feliz si saliera y tuviera un poco de sexo con alguien.
وبأنَّ أنا أَكُونُ أسعد كثير إذا أنا فقط خَرجَ ومارسَ الجنس مَع شخص ما.

¿Es infidelidad si te metes con alguien por E-mail?
هَلْ هي خيانة إذا أنتى متورطة مَع شخص ما على البريد الإلكتروني؟

Todo lo que escuchó fue que yo estaba en el amor con alguien y cuando le preguntó que,
كُلّ سَمعتْ كَانتْ بأنّني كُنْتُ عاشقَ مَع شخص ما وعندما سَألتْ منها،

No puedo trabajar con alguien tan apuesto.
أنا لا أَستطيعُ العَمَل مَع شخص ما الذي وسيم.

Tú estás en una relación comprometida con alguien que te ama, y lo arruinaste.
أنت في a علاقة ملتزمة مَع شخص ما الذي يَحبُّك، وأنت نَفختَه.

Lo vi yéndose en su bote con alguien.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ مركبَه ليلة أمس مَع شخص ما.

Roz está sola, así que pensé en emparejarla con alguien.
روز وحيدةُ لذا إعتقدتُ بأنّني أُحاولُ ووَضعَها فوق مَع شخص ما.

Espero que compartiríais esa información con alguien más cercano que el Coronel
أتمنّى بأنّك تَشترك تلك المعلوماتِ مَع شخص ما أفضل مِنْ العقيدِ.

De que trabajo con alguien que es un trasero apretado.
بأنّني أَعْملُ مَع شخص ما الذي حَصلَ على مثل هذا الحمارِ الضيّقِ.

Tal vez estamos destinados a emparejarlo con alguien.
لَرُبَّمَا نحن قُدّرنَا لتَثبيته فوق مَع شخص ما.

Si fueran a tener un poco de suerte con su sondeo por lo que es ahora el único visitante vivo, espero que compartan esa información con alguien quién está más próximo al coronel.
إذا كُانَْ لديك القليل مِنْ الحظِّ في حشدك لما الآن زائر حيّ وحيد أَتمنّى بأنّ تَشاركُ تلك المعلوماتِ مَع شخص ما

Créeme, tengo otras cosas qué hacer con mis noches... que compartir mi conocimiento con alguien que lo necesita.
إعتقدْني، عِنْدي أشياءُ أخرى ليَعمَلُ بمسائي مِنْ للإشتِراك في خبرتِي مَع شخص ما الذي يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَه.

Ayer me pidió que le arreglara una cita con alguien.
أمس هو طَلبَ مِنْني تَثبيته فوق مَع شخص ما.

¡Oh, trabajando con alguien \ ~ usted ha tenido relaciones sexuales con otros es lo peor que nunca.
أوه، عَمَل مَع شخص ما مارستَ الجنس مَع أسوأ شيءِ أبداً.

La primera vez debes de estar con alguien especial.
المرة الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَع شخص ما خاصِّ.

Es agradable estar con alguien joven.
من اللّطيف أَنْ يَكُونَ مَع شخص ما شابِ.

Lo siento, señor Veo que está con alguien, no quería interrumpir
أسفه سيدى رَأيتك عندما كُنْتَ مَع شخص ما فلَمْ أريد المُقَاطَعَة

No se puede dormir en la misma cama con una persona sin hacerlo.
أنت لا تَستطيعُ النَوْم في نفس السريرِ مَع شخص ما ولا يَكُونَ عَمَله.