"مَنْ هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Quién es
• Quién es él
• ¿ Quien es
• Y quién es
• quién fue

Pronto te mostraré Quién es él.
أنا سَأُشوّفُك قريباً مَنْ هو.

¿Quién es este Orochimaru que ha matado al tercero?
أرتشيمارو، الرجل الذي قَتلَ الهوكاجي العجوزَ ، مَنْ هو بحقّ الجحيم؟

Este Krenzler con quien trabajas ¿sabes quién es realmente?
ذلك كرينزلر الذي تعملين معه تَعْرفُين مَنْ هو حقاً؟

¿ Quién es él para decir que no eres responsable por los diamantes?
مَنْ هو ليقول بأنك لستْ مسؤوله بما فيه الكفاية لتحصلى على الماسِ؟

Tal vez no sepamos quién es, pero apuesto a que ellos sí.
نحن قَدْ لا نَعْرفُ مَنْ هو , لَكنِّي اراهن بأنّهم يَعرفون.

Estos son mis bosques, así que creo que es hora de que sepas quién es el verdadero rey de este bosque.
هذه أدغالي لذا أعتقد أنّ الوقت حان لتعرف مَنْ هو الملك الحقيقيّ لهذه الغابة

Y eso lleva a la pregunta, bueno, ¿quién es la sociedad de EE.UU.
وهذا يطرحُ السؤال، حسنًا! مَنْ هو المجتمع الأمريكي؟

¿Sabes quién es Roman de verdad?
تَعْرفُ مَنْ هو رومانُ حقاً؟

¿Quién es él, que es tan considerado?
مَنْ هو لِكي يَكُونَ طيب القلبَ جداً؟

El ni siquiera se acuerda quién es.
هو لا يَعْرفُ حتى مَنْ هو

Me gustaría saber quién es.
أَتمنّى بأنّني عَرفتُ مَنْ هو كَانَ.

Bueno, no me importa quién es.
حَسناً، أنا لا أَهتمُّ مَنْ هو.

Vamos a ver... veamos quién es.
دعنا نَذْهبُ نَرى... دعنا نَذْهبُ نَرى مَنْ هو.

- Entonces, ¿quién es?
ذلك لَيسَ روبنسن. حَسناً، مَنْ هو ثمّ؟

Todavía no puedo ver Quién es él.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ أَرى مَنْ هو.

Sr. Franelli, ¿quién es Fortinbras?
سّيد فرانيلي مَنْ هو فوتينبراس؟

Entonces, ¿quién es que va a ser "Alto y caliente" o "corta y kosher"?
لذا مَنْ هو سَيصْبَحُ؟ "طويل وحار "أَو" قصير وكوشر"؟

Quizás se golpeó la cabeza y anda perdido sin saber quien es ni donde está.
لَرُبَّمَا ضَربَ رأسهَ وهو يَتجوّلُ ربما لا يَعْرفُ مَنْ هو أَو اين أنَّ هو

Sabemos a qué escuela asistió. Será fácil averiguar quién fue.
الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ