"مَنْ يُريدُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Quién quiere
• quien quiere
• Quién no quiere

¿Quién quiere pelear solo contra mí?
الآن، مَنْ يُريدُ الذِهاب باتصال بين اثنين؟

¿Quién quiere tener 63 por toda la eternidad?
مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ 63 في كافة أنحاء خلودِ؟

¿Quién quiere quejarse conmigo?
مَنْ يُريدُ أن يقوم بالأعتراض مَعي؟

- Bien, ¿quién quiere dar las gracias?
- حَسناً، مَنْ يُريدُ قَول النعمةِ؟

¿Entonces quien quiere ir de visita?
لذا مَنْ يُريدُ ذِهاب مشاهدة معالم المدينةِ؟

¿Quién no quiere la seguridad para el país?
مَنْ يُريدُ أماناً للبلادِ؟

Muy bien, ¿quién quiere empezar?
حَسَناً، لذا مَنْ يُريدُ البَدْء؟

¿Quién quiere una patadita en el café \ ~ Yo sé que hacer?
مَنْ يُريدُ a ركلة صَغيرة في قهوتِهم؟ أَعْرفُ بأنّني أعْمَلُ.

Ahora... Quién quiere Waffles?
جيد جداً مَنْ يُريدُ بسكويتات الوفلَ؟

¿Quién quiere hacer una locura?
مَنْ يُريدُ أَنْ يغعل شيءُ مجنونُ؟

¿Quién quiere ser mi nena?
مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ طفلي الرضيعَ؟

¿Quién quiere morir?
مَنْ يُريدُ ان يمَوت؟

¿Quién quiere una rodaja?
مَنْ يُريدُ شريحة؟

- ¿Quién quiere saber?
مَنْ يُريدُ أن يعرف؟

¿Quién quiere primero?
مَنْ يُريدُ الذِهاب أولاً؟

- ¿Quién quiere un trago?
استمعُ. مَنْ يُريدُ شراب؟

¿Quién quiere morir primero?
مَنْ يُريدُ المَوت أولاً؟

Quién quiere ser equilibrada. El equilibrio está sobrestimado.
مَنْ يُريدُ أَنْ يُوَازنَ؟

Mmm, me está entrando hambre. quien quiere chino?
مم، أنتم يا رجال تَجْعلونَنى جائعة. مَنْ يُريدُ طعام صينى؟

Hey, uh, quien quiere mu shu?
مهلا , مَنْ يُريدُ بعضُ المو شو ؟

¿Quién no quiere la paz?
مَنْ يُريدُ سلاماً؟