"مُستيقظ" - Traduction Arabe en Espagnol

• despierto
• levantaste
• levantado

Mira como estoy despierto, podria tambien firmar algunos de estos formularios
بما أني مُستيقظ سأقوم بتوقيع بعض النماذج هنا

Nadie está despierto, excepto tú y yo.
لكـن لا أحــد مُستيقظ فيما عدانا

Estoy despierto con mi esposa, y cierro los ojos, y los abro y estoy despierto con mi hijo.
أنا مُستيقظ مع زوجتي، وأُغلِق عيناي، ثُم أفتحهما وأكون مُستيقظًا مع ابني

SIENTO MOLESTARTE, PERO LA SEÑORA DIJO QUE SEGUÍAS despierto.
آسف لازعاجك، لكن السيّدة قالت أنّك مازلت مُستيقظ

Te levantaste temprano. ¿A dónde vas?
أنتَ مُستيقظ مُبكراً ، إلى أين ذاهب؟

Su compañero de habitación estuvo despierto toda la noche escuchándole roncar.
كان رفيقه بالسكن مُستيقظ طوال الليل يستمع إليه وهو يشخر.

Nuestro Dios, el diablo para ellos, está vivo despierto, y ahora, al fin...
إلهناَ الشيطان و هو حي و مُستيقظ و الآن أخيراً

Olvídalo, estoy despierto desde las 5 a. m.
هذا مُحال ، أنا مُستيقظ منذ الخامسة صباحاً أنا على إستعداد لأفقد الوعي الآن

Bueno, sueño despierto.
حسناً , لديّ أحلامي و أنا مُستيقظ

Está despierto y sufriendo un gran dolor.
إنه مُستيقظ ، ويُعاني من ألم مُبرح

Siempre estoy despierto.
كُنت مُستيقظ طوال الوقت

Siento como si estuviera despierto.
لأننى أشعر أننى مُستيقظ

¿Estás despierto?
هل أنتَ مُستيقظ ؟

El sujeto ha estado despierto 72 horas.
المريض مُستيقظ منذ 72 ساعة.

Bien, estás despierto.
جيد، أنت مُستيقظ

Por supuesto que estoy despierto.
بالتأكيد انا مُستيقظ

- ¿Sabes que estoy despierto?
-أنت تعلمين أنّي مُستيقظ الآن؟

Me acaban de decir que Michael Smith salió de cirugía y está despierto.
تلقيتُ خبراً للتو أنّ (مايكل سميث) قد خرج من الجراحة، وهُو مُستيقظ.

Te levantaste temprano.
إنّك مُستيقظ مبكرًا.