"مُسلّح" - Traduction Arabe en Espagnol

• armado
• armada
• desarmado

Tenía una orden de registro, asumió que el sospechoso estaba armado y era peligroso.
كان لديّك تفويض لتفتيش المبنى، إفترضت أن المشتبه به كان مُسلّح وخطر

El sujeto blanco, de sexo masculino, sin cabeza... transgénico y mutante, acaba de salir armado con un rifle de largo alcance
إنتهى الرجل المتحوّر وراثياً عديم الرأس غادر لتوّه .. مُسلّح ببندقية قنص

Como no está tan cerca de la muerte, significa que está armado porque está culpando a algo o alguien más que a su salud por su salud.
وحيث أنّك لست على حافة الموت، فهذا يعني أنّك مُسلّح لأنّك تلوم شيء آخر على صحتك عدا صحتك

Así que la situación aquí, no sabemos si se trata de robo a mano armada, algunos pandillero,
،نحن لا نعرف ما إذا كان سطو مُسلّح ،أم بعض العصابات

Es un robo a mano armada, con acento en "a mano armada".
أنها سطو مُسلّح وأكد على مُسلّح

Hay un guardia fuera de la suite, probablemente armado.
ثمة حارسٌ خارج الجناح، وعلى الأرجح مُسلّح

Estas hablando de un asalto armado en el consulado de un gobierno amigo, Fi.
تتحدّثُ عن اعتداءٍ مُسلّح لِقُنصليّة حكومة صديقة

Está armado y es peligroso... y por dichas razones, declaro el estado de emergencia.
،إنه مُسلّح وخطير ولأجل هذا فأنا أعلن حالة الطوارئ

- Y lo asesinó un motociclista armado.
ثمّ قتل بواسطة راكب درّاجة مُسلّح.

No disparéis, no voy armado.
لا تُطلِق النار، أنا غير مُسلّح

El sospechoso está armado, es peligroso y está atrapado dentro del complejo.
المشتبه به مُسلّح وخطر، ومُحاصر داخلالمنشأة...

Tienen a un hombre armado muy peligroso suelto.
إنّ لديك رجل مُسلّح خطير طليق.

-Estas hablando de un asalto armado al consulado de un gobierno aliado, Fi!
. -تتحدّثين عن هجوم مُسلّح لقنصلية دولة صديقة؟

Un tipo armado desconocido le causó muchos problemas.
}رجلٌ مُسلّح غير معروف قدم لها عالماً من الكآبة

Considerado armado. Vehículo policial robado recuperado.
باعتبار كونه مُسلّح وسارق لمركبة شرطة

Se le considera armado y peligroso.
إنّه يُعتبَر مُسلّح و خطير.

Henry Allen Miller, su paciente es sospechoso en otro posible robo a mano armada.
(هنري ألين ميلر) ، مريضكِ السابق، مُشتبه بعملية سطو مُسلّح مُنتظرة.

Las depravaciones de forajidos, yendo de Estado en Estado como manadas equivale a una invasión armada de EE.UU.
ما يُخلّفه المجرمون من فوضى ينتقل من ولاية لأخرى كقطيع من الذئاب... وذلك على قدر المُساواة بغزوّ مُسلّح يجتاح "أمريكا."

Esto es un robo a mano armada.
هذا سطو مُسلّح.

No necesito que un puñado de genios me ayuden a detener a un artista desarmado.
فلا أحتاج مُساعدة مجموعة من العباقرة على إعتقال فنان غير مُسلّح.