"مُعلّمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Maestro
• mi profesor
• mentor

Mi Maestro se mueve tan rápido que a veces me pierdo.
إن مُعلّمي يتحرّك بسرعةٍ كبيرة. وأحياناً أضيع.

Un día, mi Maestro me dijo que atrape un demonio en la montaña.
يوماً ما، كلّفني مُعلّمي بصيد جِنّية على الجبل الأسود

Entonces supe... mi Maestro quería entrenar mi corazón en lugar de mi habilidad.
...أدركتُ حينها أن مُعلّمي أراد أن يُدرّب قلبي بدلاً من مهارتي

¡Oh no! El Maestro tiene un ataque de asma.
لا ، مُعلّمي قدّ واتته بنوبة الربو.

Era mi profesor de inglés.
كان مُعلّمي للغة الإنجليزيّة .

Mi mentor una vez me habló sobre un legendario Clipper, un Regente que abandonó las Badlands, nunca se volvió a escuchar de él.
مُعلّمي أخبرني مرة عن ذلك المُقتصّ الإسطوري وصي رحل عن الأراضي الوعرة، ولم يُسمع عنه مرّة أُخرى

Maestro. incluso si no le sale el dibujo.
.لَئيمٌ منكَ أن تُجبر ابنتك على رسم هذا يا مُعلّمي ،تَعتقد أن بإمكانها رَسم أيِ شيء .وتَرفُض الاستسلام حتّى لو لَم تَخرج معها اللّوحة بشكلٍ جيّد

No se enoje, Maestro.
اهدأ، يا مُعلّمي

Dígame qué hacer Maestro.
قل لي ماذا أفعل ...مُعلّمي

- ¡Dices tonterías! - Maestro, Maestro.
أنت تُسيء إليّ مرة أخري - ...مُعلّمي -

Maestro, cálmese...
...اهدأ، يا مُعلّمي

Maestro!
سامحني يا مُعلّمي!

Maestro! Maestro...
...مُعلّمي، مُعلّمي

Hermano Ip, mi Maestro dice que...
:مُعلّم (آيبي)، مُعلّمي يقول

Maestro.
...مُعلّمي

Maestro, Maestro...
...مُعلّمي

Maestro, Maestro.
...مُعلّمي

Maestro.
- مُعلّمي ..

El Sr. McT era mi profesor favorito.
-السيّد (ماكتي) كان مُعلّمي المُفضل .

Sí... pero mi profesor se está encargando.
-أجل... مُعلّمي يتولّى أمرها .

Debo destruir este libro de una vez por todas Tengo que ver a mi viejo mentor, Noah Shapiro.
عليّ أن أرى مُعلّمي (القديم (نواه شابيرو