"مُكالمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamada
• llamado
• llamaron

¿Qué? ¿Entonces una llamada entrante lo activa?
ماذا, إذاً, مُكالمة واردة تُفعّل المُفجّر؟

Veinte segundos después de que se marchara, el dueño de la zapatería hizo una llamada.
، بعد مرور 20 ثانية من مُغادرته قام مالك متجر الأحذية بإجراء مُكالمة

La Secretaria Ahn recibió una llamada del Secretario Kim. Se fue al aeropuerto con el pasaporte del Presidente Joo.
المُحامي "آهن" تلقّى مُكالمة للتوّ من السكرتير "كيم" و ذهب إلى المطار ليُعطي جواز السفر لهُ

Recibimos una llamada diciendo que estaban robando.
لقد تلقينا مُكالمة بأن هناك عملية سرقة تتمّ

Oye, recibí un llamado de Johnnie J. ayer.
مهلاً, تلقّيت مُكالمة من جوني جاكسون أمس.

Recibimos una llamada diciendo que estaban robando. Por favor, pasen, revisen lo que quieran.
لقد تلقينا مُكالمة بأن هناك عملية سرقة تتمّ

Oh, hey. Ha ido a responder una llamada.
مرحباً , كان يجب ان تتلقى مُكالمة هاتفية

Entraremos allí con una sola llamada.
انه مُجرد اجراء شكلى سندخل الى هناك بواسطة مُكالمة هاتفية

Señora, recibimos una llamada de uno de sus empleados diciendo que podría haber disturbios aquí.
سيدتيّ , تلقينا مُكالمة من احد العاملين بأنه هناك إضطراب هنا.

Oh, lo siento. llamada en espera ¿Hola?
أنا أسفة ، مُكالمة على الأنتظار.

Tengo que hacer una llamada.
أنا بحاجة ضرورية لإجراء مُكالمة تليفونية

Necesito tu ayuda para rastrear una llamada.
أحتاج لمُساعدتك في تعقّب مكان مُكالمة.

Uh, bien, escucha Y-y-yo tengo que irme, tengo otra llamada.
حسناً إذاً، يجبُ عليّ الذّهاب. لديّ مُكالمة أخرى بالإنتظار.

Ahora dejemos que haga la llamada de larga distancia más cara de la historia.
الآن دعونا نجعله يقوم بأغلى مُكالمة هاتفيّة خارجيّة في التاريخ.

Porque va a hacer una llamada telefónica para nosotros.
ـ لأنك ستجري مُكالمة هاتفية من أجلنا كي تقربنا منه

Más tarde, una llamada anónima advierte a la policía.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، مُكالمة مجهول تعطيّ معلومات مهمة للشّرطة.

Dile que esa llamada no existe.
أخبريه بأن لا توجد هُناك مُكالمة هاتفية.

Supongo que no es una llamada social.
أعتقد أنَّ هذهِ ليست مُكالمة إجتماعية, أليسَ كذلك؟

Escuché de casualidad la llamada de este tipo, ¿está bien?
لقد سمِعتُ مُكالمة هاتِف هذا الرجُل مُصادفةً مفهوم؟

Cuando estábamos juntos, ella recibió un llamado.
عندما كُنا معاً ، تلقيت مُكالمة

Anoche llamaron al 911, desde un lugar a 50 metros de aquí.
إذن، ترد مُكالمة للطوارئ الليلة الماضية، من حوالي 50 يارد من هنا.