| reconocida como entidad de carácter consultivo de la categoría II en 1981 | UN | مُنح المركز الاستشاري من الفئة الثانية في عام 1981 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social y como entidad consultiva de la UNESCO y del UNICEF, desde su fundación en 1970 la Conferencia Mundial ha mantenido una relación especial con el sistema de las Naciones Unidas. | UN | لما كان المؤتمر قد مُنح المركز الاستشاري العام لدى المجلس والمركز الاستشاري الكامل لدى اليونسكو واليونيسيف، فإنه يتمتع منذ تأسيسه في عام ٠٧٩١ بعلاقة خاصة مع منظومة اﻷمم المتحدة. |
| Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 2002 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2002 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| Organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1949 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1949 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en julio de 2002) | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في تموز/يوليه 2002 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1954 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1954 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1985 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1985 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 1989 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001) | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1989) | UN | مُنح المركز الاستشاري العام في عام 1989 |
| reconocida como entidad consultiva de carácter general en 1974 | UN | مُنح المركز الاستشاري العام في عام 1974 |
| reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1962 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1962 |
| reconocida como entidad consultiva de carácter general en 1998 | UN | مُنح المركز الاستشاري العام في عام 1998 |
| reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2008 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2008 |
| reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 2002 | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2002 |
| (reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 2005) | UN | مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 2005 |
| Varios miembros del Comité sugirieron que se había sentado ya un precedente al reconocer en el pasado a esos tipos de organizaciones como entidades de carácter consultivo. | UN | وأشار العديد من أعضاء اللجنة إلى وجود سابقة بالفعل حيث مُنح المركز في الماضي لهذه الأنواع من المنظمات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 