"مِني" - Traduction Arabe en Espagnol

• de mí
• que yo
• de mi
• pedido
• Minni

No eres tan listo como creía si crees que pueden protegerlas de mí.
أنت لست ذكيا كما اِعتَقَدْتُك إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني

No eres tan inteligente como creía si crees que pueden ser protegidas de mí.
أنت لست ذكيا كما كنتُ أعتقد. إن كُنْتَ تعتقد بأنك مَحْمِيٌ مِني.

Creí que me iba a ayudar, pero se burló de mí.
إعتقدتُ بأنّه سيُساعدُ، لَكنَّه سَخرَ مِني.

O tal vez solo quieres ser un mejor amigo de lo que yo he sido.
أَو فقط لَرُبَّمَا أنت تحاول ان تَكُونُ صديق أفضل لي مِني انا ليك

Espero que uses el tuyo más sabiamente que yo.
آمَلُ أن تَستَعمِلَ السُلطَة أفضَلَ مِني

Cuando encontré el testamento, ella se burló de mi.
على حساب الوصية تَعْرفُ، هي سَخرتْ مِني وحسب.

Si me dejas regresar a las celdas comunes de Oz, te liberarías de mí.
منَ الأَفضلِ لكَ أن تُعيدَني إلى السِجن العام و تتخَلَص مِني

Mira, por mucho que me gustaría echarles la culpa por la terrible mierda en que se ha vuelto mi vida, lo que está mal conmigo está dentro de mí.
انظُر، بِقَدرِ ما أوَدُ أن ألومَكُم على الجُحر البائِس التي أصبَحَت عليهِ حياتي لكنَ ذلكَ الخَطَأَ مِني

Papá me dijo que la gente se burlaba de mí.
الأَبّ أخبرَني ناسَ كَانوا سُخْرِية مِني.

No puedo, mi hija Está avergonzada de mí.
أنا لا أَستطيعُ بنتُي أنْ يَكُونَ خجلان مِني.

Él era el único hombre que no se ríen de mí.
كَانَ هوالرجلَ الوحيدَ الذي لَمْ يَسْخرْ مِني

Así que al menos no va a poner nada de mí en más robots.
لذا على الأقل هو لَنْ يصنع أكثر مِني في ريبوتات اخرى

Vamos, que no vas a deshacerte de mí tan fácilmente.
تعال، أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى تخلّصْ مِني الذي بسهولة.

Sí, solo superado con la emoción de que va a salir de mí de verdad.
نعم، فقط لكي يُفاقَ بالحماسِ منه يَخْرجُ مِني في الحقيقة.

¿ Crees que eres mejor que yo
أنت؟ تعتقدُ أنكَ أفضلَ مِني لأنكَ ترَكت و أنا لا أستطيع؟

No eres mejor que yo, maldito blanco basura.
لستَ أفضلَ مِني أيها الفتى الأبيَض اللَعين

Poseo todo tu ser, muchacho no eres mejor que yo.
أَمتلكُ كُلّ شيءَ أنت، ولد جو. أنت لَسْتَ أفضل مِني.

Busco a alguien que sabe más que yo y se lo pregunto.
إبحثْ عن أشخاص ما يَعْرفُون أكثر مِني وأَذْهبُ وأَسْألُهم

Deben de haber otras personas que necesitan ayuda más que yo.
لابدّ أن يكون هناك ناس آخرون تلك مساعدةِ الحاجةِ أكثر مِني.

Cada segundo que te rias de mi es un segundo mas que esperaras el cafe.
ثانية تَسْخرُى مِني وثانية أخرى طويلة تَنتظرُ قهوةً.

Me ha pedido que le leyera el prospecto de Di-Gel. ¿No lo cree?
الرجل طَلبَ مِني قِراءته له علامة هلامِ دي، هَلّ يمكن تَصديق ذلك؟

La Autoridad está presidida por Minni Minawi, Auxiliar Superior del Presidente del Sudán, y los gobernadores de los tres estados de Darfur se desempeñan como presidentes suplentes.
ويرأس الهيئة مِني ميناوي، كبير مساعدي رئيس السودان، إلى جانب حكام ولايات دارفور الثلاث بصفتهم نوابه.