"مِنْ فضلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• por favor

Buenos señores, por favor, les rogamos, ¡tienen que ayudarnos!
مِنْ فضلك سيّدي نتوسّل إليك، يجب أنْ تساعدنا

por favor, dime. ¿Qué te trae por aquí?
أخبريني مِنْ فضلك ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟

Así que, por favor... Una vez fuiste rey...
والآن فكّر مِنْ فضلك فقد كنتَ ملكاً مرّة

Se lo ruego... por favor, déjela ir.
أتوسّل إليك. دعها و شأنها مِنْ فضلك.

Ahora por favor, por favor, cuéntame tus noticias.
و الآن أخبريني أخبارك مِنْ فضلك

por favor, no se lo diga a nadie. por favor.
لا تخبر أيّ أحد مِنْ فضلك أرجوك

- Lo despertaré. Dale esto, por favor.
-{\pos(190,230)}سأوقظه، وأنت أعطه هذه مِنْ فضلك

- Vete, por favor.
اتركنا مِنْ فضلك

Pase, por favor.
إلى الأمام مِنْ فضلك.

Quizás Lacey y yo podríamos pedir. Dos hamburguesas, dos tés helados, por favor.
ربّما أستطيع و (ليسي) أنْ نطلب شطيرتَي برغر و كوبَي شاي مثلّج مِنْ فضلك

Siéntate, por favor.
اجلس مِنْ فضلك.

por favor, SIÉNTESE.
اجلس، مِنْ فضلك -أترغب ببعض النبيذ؟

Contesta la pregunta, por favor.
أجيبي على السؤال مِنْ فضلك

Déjame hablar con ella. por favor.
-دعيني أتحدّث معها، مِنْ فضلك

Gracias, Gold. por favor, no se lo digas a nadie.
(شكراً يا (غولد لا تخبر أحداً بمجيئي إلى هنا مِنْ فضلك

Sólo óyenos, por favor.
{\pos(190,210)}اسمعينا حتّى النهاية وحسب مِنْ فضلك

Killian, por favor, no mentí. He cambiado.
مِنْ فضلك يا (كيليان)، هذا غير صحيح لقد تغيّرت فعلاً

¡Por favor, vete!
انصرف مِنْ فضلك

por favor. Confía en mí.
مِنْ فضلك ثقي بي

Soy el Rey Arthur de Camelot. Me encarcelaron injustamente. por favor.
أنا (آرثر) ملك "كاميلوت" وقد كنت مسجوناً ظلماً، مِنْ فضلك