| En vista de las responsabilidades del Representante Especial Adjunto del Secretario General, se propone mantener este puesto con la categoría de Subsecretario General. | UN | وبالنظر إلى مسؤوليات نائب الممثلة الخاصة للأمين العام، يُقترح الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد. |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام |
| El Representante Especial Adjunto del Secretario General para las actividades de apoyo a la gobernanza, desarrollo y coordinación de asuntos humanitarios celebró reuniones semanales con el Viceprimer Ministro. | UN | عقد نائب الممثلة الخاصة للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية اجتماعات أسبوعية مع نائب رئيس الوزراء. |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (تنسيق المساعدات الإنسانية والإنمائية) |
| A la Oficina del Representante Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos) | UN | إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| a) Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General | UN | (أ) مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (asuntos políticos) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (asuntos humanitarios) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون الإنسانية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (asuntos políticos) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (asuntos humanitarios) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون الإنسانية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador de Asuntos Humanitarios/Coordinador Residente) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (منسق الشؤون الإنسانية/المنسق المقيم) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos y Estado de Derecho) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية وسيادة القانون) |
| Subtotal, Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios)b | UN | المجموع الفرعي، مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية)(ب) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) |
| La Dependencia estaría en Haití y dependería de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios). | UN | وستكون الوحدة، ومقرها في هايتي، تابعة لمكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية). |
| A la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (asuntos políticos y estado de derecho) | UN | من مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية وسيادة القانون) |
| En la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios) | UN | إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية) |
| Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos y Estado de Derecho) | UN | مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (الشؤون السياسية وسيادة القانون) |
| Personal de contratación nacional: disminución de 1 puesto (redistribución de 1 puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional a la Oficina del Representante Adjunto del Secretario General (Asuntos Políticos)) | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان قدره وظيفة واحدة (نقل وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة إلى مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (للشؤون السياسية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 