La Sra. Nathan de la CBL se reunirá con el agente en Mumbai mañana. | Open Subtitles | السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا. |
La Dra. Nathan dice que esta tarde podrás regresar a Ciudad Esmeralda. | Open Subtitles | تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم |
Prefiero quedarme encerrado en un ascensor con Nathan Lane Gilbert Gottfried, Carrot Top Sean Hayes... | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أعلق في مصعد مع ناثان لين , چيلبرت جوتفريد ممثلين |
Nathan, sé que te culpas... por lo que le pasó a Kim. | Open Subtitles | ناثان ، أنني اعلم بأنك تلوم نفسك لما حدث لكيم |
Esta idea extrema fue propuesta por primera vez en 1935 por el inimitable Albert Einstein y su alumno Nathan Rosen. | Open Subtitles | .. هذه الفكرة المتطرفة تم إقتراحها لأول مرة عام 1935 بواسطة الفذ ألبرت أينشتين وتلميذه ناثان روزن |
Jeff Rutledge, mariscal de campo de la preparatoria Banks... y Tony Nathan de Woodlawn. | Open Subtitles | الوسط أفضل من البنوك مدرسة ثانوية ، وأيضا من وودلون، توني ناثان. |
Le diré toda la verdad a Nathan tan pronto termine mi audiencia. | Open Subtitles | أنظر، سأخبر ناثان بكل شيء بمجرد أن تنتهي الجلسة. أعدك. |
Trigésimo sexto Sr. Nathan Irumba Sra. Eva Nowotny Sr. Zahary Radoukov | UN | السادسـة السيد ناثان ايرومبا السيدة ايفا نوفوتني السيد زاهاري رادوكوف |
El Sr. Nathan Shamuyarira, Ministro de Comercio e Industria de Zimbabwe representó al Sr. Robert Mugabe, Presidente de ese país. | UN | ومثﱠل الدكتور اﻷونورابل ناثان شاموياريرا، وزير التجارة والصناعة في زمبابوي، وصاحب الفخامة روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي. |
Nathan Mwesigve Byamukama, Oficial de programas, Cuestiones intersectoriales | UN | ناثان مويسيغفي بياموكاما، موظف برامج، القضايا الشاملة |
Sr. Nathan Hultman, Director del Programa de Política Ambiental, Facultad de Política Pública, Universidad de Maryland | UN | السيد ناثان هولتمان، مدير برنامج السياسات البيئية، كلية السياسات العامة بجامعة ميريلاند |
El primer líder oficial del KKK en 1868, Nathan Bedford Forrest, era un soldado de la Confederación que se enriqueció con la trata de esclavos. | TED | الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد. |
El profesor Nathan Hart y su equipo acababan de escribir un artículo que confirma que los tiburones ven en blanco y negro, o escalas de grises. | TED | البروفيسور ناثان هارت وفريقه قد انتهوا للتو من كتابة بحث يخبرنا، ويؤكد لنا بأن القروش المفترسة ترى بالأبيض والأسود، أو بدرجات الرمادي. |
Y cuando retorné a investigar esto, me di cuenta que en uno de los grandes momentos TED en el pasado, de Nathan, hablamos acerca de una cola activa. | TED | وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان تحدثنا عن ذيل فعال |
Nathan Myhrvold: Están escuchando el batido de un ala de mosquito. | TED | ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه. |
Un reactor de torio en el que Nathan Myhrvold está involucrado | TED | مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. |
Pero su padre, Nathan, era aún más viejo y mezquino. | Open Subtitles | لكن والدها ناثان كان أكبر منها و شحيحا أكثر منها |
General Nathan Bedford Forrest. | Open Subtitles | الجنرال ناثان بيدفورد فورست الجنرال ناثان بيدفورد فورست |
He recibido una declaración de Nathan Olmeyes, actualmente júnior en la Academia. | Open Subtitles | تفضلى عندى شهادة من ناثان أولميير اصغر من فى الاكاديمية حاليآ |
Nathan Detroit, después de 14 años, ya es demasiado tarde para ser temprano. | Open Subtitles | يا ناثان بعد مرور 14 سانة هذا ليس اسمه الان |
Incluso si lo hacen, no estaré ahi Nate. | Open Subtitles | وحتي اذا فعلوا ذلك انها يدي التي اصوب بها ... ناثان |