"نادله" - Traduction Arabe en Espagnol

• camarera
• mesera
• cantinera

Simplemente soy una camarera intentando servirte una copa, los cuales parece que podrías usar.
أنا مجرد نادله تحاول تقديم الشراب لك والذى يبدو انك تستطيع استخدامه

Poco después de llegar, una camarera les dijo que se marcharan.
وبعد دخوله المطعم بفترة وجيزة طلبت نادله منه ومن مرافقيه مغادرة المطعم.

Trabajando de camarera en Nochebuena se saca mucho dinero.
وهنا أن أكون نادله في ليلة الكرسماس مربح جدا

Hace seis meses lo único que quería era ser mesera de tragos.
قبل ستة أشهر, كل ما اردته ان اكون نادله الكوكتيل.

La primera fue la mesera cerca de Candlestick Park.
الاولى هي ان نادله بارك بالقرب من الشموع.

No es cantinera.
فى الحقيقه , إنها ليست نادله ولمعلوماتك نحن نتراسل

Cuatro años de camarera en el Quarter Bistro en Cincinatti,
عملت نادله في الصيف أربع مرات في حانات سينسيناتي

No es demasiado tarde. Ya estas vestida de camarera.
لم يَفت الأوان بعد فأنتِ متنكره كـ نادله

Solo a una camarera como tú se le podía ocurrir ponerle los cuernos al príncipe de mi hijo con ese desgraciado.
فقط نادله مثلك.. يمكنها أن تخون أمير كأبني مع شخص معتوه قذر

- Yo era camarera de su club. - ¿No me diga?
كنت أعمل نادله لديه فى الملهى حقا؟

La camarera de la bolera, fiambre.
نادله فى محل البولينج مقتوله

Quiero vivir en Francia, España e Italia absorber la vida y plasmarla en un lienzo aunque implique ser camarera en horribles cafés durante cinco años no me importa.
اريد العيش في فرنسا و اسبانيا و ايطاليا و فقط العيش المرهق و تعليقه على الشماعه حتى لو كلفني ذلك ان اكون نادله في كافية رديئ لخمس سنوات ..

¿Cómo sabías que había una camarera gótica?
كيف علمتي بأنه كان هنالك نادله قوطيه؟

No soy maquilladora. Soy camarera.
أنا لستُ فنانه مكياج، أنا نادله

¡Es una jodida camarera estúpida, y también es una puta y una mentirosa, y ha destruido nuestra familia!
إنها نادله غبيه وأيضا حقيره.. وكاذبه

Bien... veamos. ¿La dueña siempre sirve las bebidas como una camarera?
هل المالكه دائما تصب الشراب كـ نادله ؟

Mi jefa preguntó, así que le dije que eras una mesera.
المديره كانت تتسآل لذا قلت لها انكِ نادله

mesera, dos tazas de café, por favor.
"يا نادله ، واثنين من كؤوس القهوه ، من فضلك"

Tienes razón. Sólo soy una estúpida mesera.
انت محق انا مجرد نادله غبيه

Soy cantinera, no entiendo la terminología.
حسنا, أنا نادله , لن افهم كل كلام العلم , صحيح؟ قذف جبهه :

Repito, no es cantinera.
مره أخرى ليست نادله