Tienes la placa de Nazca, la placa del Pacífico, | Open Subtitles | يوجد هنا صفيحة نازكا وهنا صفيحة المحيط الهادي |
Tiene las Líneas de Nazca y textiles sorprendentes. | TED | لديها خطوط نازكا ومنسوجات مذهلة. |
Los Nazca ceñían la cabeza de sus bebés para alargar sus cráneos. | Open Subtitles | هنود" نازكا"كانوايربطونرؤوسمواليدهمبحبل.. حتى تستطيل الجمجمة هكذا |
Quizá los indios Nazca creían que este era su dios. | Open Subtitles | ربما هنود " نازكا " اعتقدوا أن هذا كان ذهبهم |
El territorio de Colombia se encuentra localizado en la esquina noroccidental de América del Sur, en una zona de alta complejidad tectónica, donde se encuentran las placas de Nazca, Suramérica y del Caribe, generando una alta actividad sísmica y volcánica que se ha exteriorizado en el acaecimiento de sismos destructores, tsunamis y la reciente activación de varios de sus volcanes. | UN | تقع كولومبيا في الزاوية الشمالية الغربية من أمريكا الجنوبية في منطقة ذات قشرة أرضية بالغة التعقيد، حيث تتلاقى طبقات نازكا وأمريكا الجنوبية والكاريبي، لتولد نشاطا زلزاليا وبركانيا عظيما، يتجلى في وقوع زلازل وأمواج مد عاتية مدمرة، باﻹضافة إلى ثوران البراكين. |
Oxley nos está diciendo que la calavera está en Nazca, Perú. | Open Subtitles | ( اوكسلي ) يخبرنا أن الجمجمة في " نازكا, بيرو " |
Veremos las líneas de Nazca. | Open Subtitles | أترى "صحراء نازكا" *جنوب بيرو* |
Eso está cerca de las Líneas de Nazca. | Open Subtitles | انتظر قليلاً ذلك بالقرب من.. خطوط (نازكا) |
Los Overlords estaban haciendo referencias a las Líneas de Nazca, ¿recuerdas? | Open Subtitles | "الأسياد" كانوا يشيرون... إلى خطوط "نازكا"، أتذكرين؟ |
¿Tiene que ver con las Líneas de Nazca, verdad? | Open Subtitles | إنّ هذا متعلق بخطوط "نازكا"، صحيح؟ |
- Se refiere a las líneas Nazca. | Open Subtitles | - إنه يتحدث عن خطوط " نازكا " |
La Comisión Cascos Blancos organizó una misión de ayuda de emergencia en respuesta a la petición de asistencia del Gobierno del Perú, como consecuencia de los daños provocados por el terremoto de Nazca, en noviembre de 1996. | UN | )ﻫ( بيرو )اﻹغاثة في حالات الكوارث الطبيعية( - اضطلعت لجنة ذوي الخوذ البيض ببعثة مساعدة طارئة في إطار الاستجابة لنداء بالمساعدة من حكومة بيرو في أعقاب اﻷضرار التي ترتبت على زلزال نازكا في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
las líneas de Nazca. | Open Subtitles | - خطوط نازكا. |
Las Líneas de Nazca. | Open Subtitles | خطوط (نازكا) |