"ناندو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nandu
• Nando

Traigo una orden judicial. No puedes impedir que Nandu vea a su tío.
هذا أمر من المحكمة, لا يمكنك منع ناندو من رؤية عمه

Nandu tiene un picnic mañana. Dámelo.
ناندو عليه أن يذهب في رحلة غداً أعطني إياه

Si hablas así de mi Nandu, te escupiré y me marcharé.
إذا تكلمت هكذا عن ناندو سأبصق وأذهب من هنا

Hiciste el "servicio" con el maricón de mi hijo Nando.
كان هناك خدمة ياديها لكى ابنى ناندو الشاذ

No puedo probarlo, pero oí que Nando sobornó a un fiscal corrupto para tener acceso a los archivos de un caso cerrado.
لا أستطيع إثبات ذلك ولكنني سمعت أن ناندو دفع رشاوٍ للمدعي العام ليصل إلى ملف القضية السري

No me importa. ¡Pero si insultas a mi Nandu llamándole Master Mayur, eso será peor!
ولكن أن تدعو ناندو بالسيد مايور فهذا أمر بمنتهى السوء

Incluso aunque mi Nandu fuera familia tuya no has traído ni una sola prueba.
حتى لو كان ناندو يمت لك بأي صلة هل لديك أي دليل على هذا؟

Y ahora quiere quitarme a mi Nandu separándolo de mi.
الأن يريد أن يأخذ مني ناندو ويبعده من هنا

¡Y escribe que mi Nandu debe recibir su parte, lo que le corresponde, aquí!
واكتب أن ناندو يجب أن يحصل على نصيبه في الحال

Me has hecho un favor buscando a la familia de Nandu.
لقد فعلت الصواب بإيجاد عائلة ناندو ليفعلوا ما لم أستطع فعله من أجله

El tiempo pasa volando. Es casi la hora de que salga el avión de Nandu.
انظري ابنتي, الوقت يمر بسرعة حان موعد رحيل طائرة ناندو, هيا لنذهب

Esto es de Nandu. Hazme un último favor y dáselo.
عمي, هذه أغراض ناندو, أعطيها له واصنع لي معروفاً أخر

Lo haremos con la ayuda de Nandu pero ¿cómo vamos a salir?
-فهمنا أنك بمساعدة ناندو ستدخل -و لكن كيف ستخرج ؟

El Sr. y la Sra. Ren la adoptaron del Orfanato Sanyuecao de Nandu.
السيد و السيدة رين قاموا بتبنيكِ من دار أيتام ناندو

¡Su Nandu es el heredero de una familia millonaria!
أن ناندو هو وريث عائلة من المليونيرين

Fueron robadas a un distribuidor de la pandilla de la décima calle, un distribuidor que Nando asesinó.
اقد تم سرقتها من ساع من عصابة الطريق العاشر ساع قتله ناندو

Lloyd, eres el único que puede sacar a Nando de la calle.
لويد, أنت الحيد الذي يستطيع إبعاد ناندو من الشارع

Podríamos dispararnos en la cabeza también y evitarle a Nando los problemas.
لربما ايضاً نطلق على انفسنا في الرأس ونوفر على ناندو العناء

Jesse, todo el problema aquí es que Carlos sabe que Nando asesinó a alguien.
جيسي كل المشكلة هي أن كارلوس يعلم أن ناندو قتل شخصاً

- ¡Socorro! ¡La abuela! - ¡Nando, la abuela!
ساعدو الجدة ناندو جدتك بالداخل

- ¡Ahí llega Nando! - ¿Esa es la abuela?
ها قد عاد ناندو هل هذه الجده ؟