"نبحث عن شخص" - Traduction Arabe en Espagnol

• buscando a alguien
• buscamos a alguien
• buscando a un
• busquemos a nadie
• buscar a alguien que
• buscamos a una persona

Así que estamos buscando a alguien que sabe lo que está haciendo.
إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Estamos buscando a alguien que para algunos es solo una leyenda urbana.
نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.

No, no estamos buscando... a alguien que esperaba en la fila con el rey.
لا، نحن لا نبحث عن شخص ما كان يقف بقرب من الملك

buscamos a alguien que pudo haberse mudado aquí en los años 90.
نحن نبحث عن شخص كان تحرك هنا عاد في التسعينات

Una sola puñalada con un bisturí desechable. buscamos a alguien con entrenamiento médico.
.طعنة واحدة بإستخدام مشرط إننا نبحث عن شخص لديه تدريب طبّي

Creo que estáis buscando a un asesino muy decidido pero muy poco experimentado.
أعتقد أننا نبحث عن شخص ذو تصميم لكن قاتل غير متمرس

Estamos buscando a alguien que podría ser capaz de ayudarte.
نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك.

Pienso que estamos buscando a alguien de unos 30 años.
أعتقد أننا نبحث عن شخص على الأقل فى الثلاثينات

Estamos buscando a alguien que no le gustan los conejos naranja.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

Estamos buscando a alguien que podría haber disparado a Ellis, salta del avión y ahora tenemos un sospechoso repentino que le interesa el paracaidismo.
كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز والقفز من الطائره و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم بالقفز بالمظلات؟ ؟

Entonces estamos buscando a alguien con acceso a mi ADN.
تتعامل بتلاعب الجينات إذا نبحث عن شخص لديه وصول إلى جيناتي

Estamos buscando a alguien que haga investigaciones, administre relaciones de ventas, algo por el estilo.
نحن نبحث عن شخص يقوم بالبحث لتسيير علاقات البيع،... هذا النوع من الأعمال

Si estamos buscando a alguien en Miami, ésa seria mi apuesta.
إذا كنا نبحث عن شخص في ميامي ، هذا هو رهاني

Creo que estamos buscando a alguien que repara carros de golf.
أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف.

De acuerdo, así que estamos buscando a alguien Lo que es por lo menos 136Kg. Sí.
إذن نحنُ نبحث عن شخص وزنهُ على الأقل 300 رطلاً

buscamos a alguien que no tenga miedo de expresar lo que piensa.
نحن نبحث عن شخص الذي لا يخاف للتعبير عن آرائهم.

- buscamos a alguien
لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار

Estamos buscando a un chico de unos 20 años, de aspecto normal.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم

- No creo que busquemos a nadie más.
-لا أعتقد أنّنا نبحث عن شخص آخر .

Tenemos que buscar a alguien que supiera de lo que pasaba tras puertas cerradas.
لذا علينا ان نبحث عن شخص مطلع لما جرى خلف الأبواب المغلقة

Sabemos que buscamos a una persona que creció en Nueva Inglaterra...
نحن نعرف بأننا نبحث عن شخص ترعرع في إنكلترا الجديدة