"نبدأ مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• empezar con
• empezamos con
• Empecemos con
• Comenzamos con
• empezaremos con
• Comencemos con
• comenzar con
• empezamos por
• vamos a empezar
• empezando por los

Vamos a empezar con el individuo que se subalquilando su sótano durante el año pasado.
دعنا نبدأ مع الرجل الذين قام بتأجير من طابقك السفلي الباطن لمدة عام

Vamos a empezar con este. Es un cirro, nombre que viene de la palabra latina para designar un mechón de pelo.
دعونا نبدأ مع هذه، وهي سحابة القزع، وهي كلمة لاتينية معناها خصلة شعر.

pero lo que voy a mostrarles a continuación es ciencia moderna, tecnología de avanzada. De nuevo, empezamos con el ADN.
ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي

- ¿De qué se trata? - ¿Por qué no empezamos con fealdad pública y luego seguimos con asesinato?
لماذا لا نبدأ مع الجمهور القبيح، ثم ننتقل إلى القتل؟

Como ensayo propongo que Empecemos con bailarines estadounidenses.
كحالة اختبار، أقترح أن نبدأ مع الراقصين الأمريكين.

- Comenzamos con el Presidente. - Es lo que más urge de todo.
دعونا نبدأ مع الرئيس، وقال انه هو الأكثر راندي.

- empezaremos con Kruger le refrescaremos la memoria.
نحن نبدأ مع كروغار لرؤية إذا تذكّر أيّ شئ

Debemos empezar con un estatuto que defina las reglas requeridas para atraer a la gente que necesitaremos para construir la ciudad.
نبدأ مع الدستور الذي يحدد جميع القوانين المطلوبة لجذب الناس الذين نحتاجهم لبناء المدينة.

-Está bien, clase. Vamos a empezar con los verbos en Latín.
حسناً أيها الصف دعونا نبدأ مع الأفعال اللاتينية.

Quizás podamos empezar con un repaso de los dividendos comparados con los no dividendos.
ربما يمكننا أن نبدأ مع لمحة عامة عن الأرباح مقارنة مع أي أرباح.

Bien. Me alegro que podamos empezar con una lengua que yo hablo.
عظيم , حسناً انا سعيد لاننا من الممكن ان نبدأ مع لغه اتكلم بها بالواقع

¿Por qué no empezamos con tu número de teléfono y talle de tu zapato?
لماذا لا نبدأ مع الخاص رقم الهاتف وحجم الأحذية؟

¿Qué tal si empezamos con dos noches por semana con Penny?
كيف حول نبدأ مع اثنين من ليال في الأسبوع أنا أعيش مع بيني؟

Primero, empezamos con el cuerpo como fue descubierto.
ذلك، أولا، نبدأ مع الجسم كما تم اكتشاف ذلك.

Así que Empecemos con la interfaz humana.
إذا دعونا نبدأ مع واجهة المستخدم البشرية.

Empecemos con un clip de Puesto de Escucha de Al Jazeera.
دعونا نبدأ مع شريط من برنامج لسننغ بوست الذي يذاع على الجزيرة.

Empecemos con universitarios y estudiantes de derecho que por lo general, tienen poca experiencia con los niños.
لذلك دعونا نبدأ مع الجامعيين وطلاب مدارس الحقوق، الذين لديهم في العادة تجربة محدودة مع الأطفال،

Comenzamos con una bandada de estorninos virtuales, volando a diferentes velocidades y en direcciones diferentes.
نبدأ مع سرب إِفْتِراضيّ من طيور الزرزور، الجميع يحلق بسرعات مختلفة وفي اتجاهات مختلفة.

Creo que empezaremos con la víctima más reciente primero para ver si tenemos un crimen aquí.
اظن انه يجب ان نبدأ مع الضحية الأحدث و نرى ان كان لدينا جريمة هنا

Comencemos con casos que involucren adolescentes asesinados, pero también cualquiera con una fuerte presencia familiar.
دعونا نبدأ مع الحالات التي تنطوي على موت مراهقين ولكن أيضا أي شخص مع علاقة أسرية متينة

Hoy me gustaría comenzar con un fragmento de una pieza musical para piano.
ما أود القيام به اليوم هو أن نبدأ مع مقتطفٍ من مقطوعة موسيقية على البيانو.

¿Por qué no empezamos por la cita que me debes?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

Vamos a ver, empezando por los dedos.
اه، والسماح أحرزنا نلقي نظرة. حسنا، دعونا أحرزنا نبدأ مع الأصابع.