"نبيذ أحمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vino tinto

Después de mi amnio, dijo: "Ahora puede ir a beber un vaso de Vino tinto".
قال " حسناً ، يمكنك أن تذهب " الآن وتتناولي زجاجة نبيذ أحمر

A pesar de que definitivamente tenía dientes de Vino tinto cuando llegué a casa.
لقد تناولت نبيذ أحمر عندما رجعت الى المنزل

Y para que sepas, el Vino tinto tiene un químico llamado resveratrol, que es capaz de prolongar la vida humana en gran manera.
ولمعلوماتكم، نبيذ أحمر به، مادة كيمياوية دَعتْ لتهدئة الاعصاب. و أثنت من وقت ما أخترعه الجنس البشري.

La última vez que te vi estabas completamente rodeado de signorinas italianas, Vino tinto y pizzas crujientes.
أخر مره رأيتك فيها كنت غارق الى أذنيك وسط السيدات الايطاليات نبيذ أحمر و بيتزا سميكه و مقرمشه

Lo es cuando se congela Vino tinto con jarabe de la tos. Ellie, estás tan fría como un cadáver.
إنه جيد عندما يكون نبيذ أحمر مجمد ودواء السعال ايلي , أنت باردة مثل جثه

Y ahora sé buena y coge una botella de buen Vino tinto de la bodega mientras yo preparo un baño ayurvédico de espuma,
والآن كوني دمية وإذهبي وأحضري قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا،

Compartamos una buena botella de Vino tinto.
لنتشارك في زجاجة نبيذ أحمر لذيذ.

- 8.5 Conseguí una mancha de Vino tinto en mi blusa favorita.
تلطخ قميصي المفضل ببقعة نبيذ أحمر

Una vez barrí Vino tinto de una alfombra blanca.
-ذات مرة قمت بتنظيف نبيذ أحمر من سجادة بيضاء

Mi padre quiere saber si trae Vino tinto o blanco.
أبي يريد ان يعرف نبيذ أحمر أو أبيض؟

Sólo Vino tinto para ti.
لا شيء سوى نبيذ أحمر لك

- ¿Vino tinto o blanco, señor?
نبيذ أحمر أم أبيض يا سيدى؟

Vino tinto, por favor.
نبيذ أحمر, ارجوك

Vino tinto por favor.
ــ نبيذ أحمر رجاءً

Una buena botella de vino. Tinto, que cueste...
زجاجة نبيذ جيدة، نبيذ أحمر

- ¿Vino tinto con pescado?
سمك مع نبيذ أحمر

Vino tinto, sudoroso, qué interesante.
نبيذ أحمر وعرق شيء جيد

Vino tinto, ¿en serio?
اوه , نبيذ أحمر حقاً , الأن ؟

Yo diría que era más una chica de Vino tinto.
أظنّ أنّه نبيذ أحمر لفتاة

El teniente Massey tenía una mancha en la chaqueta y en los pantalones que el análisis ha revelado que es Vino tinto.
الملازم (ماسي) كان لديه بقع على سترته و سرواله و التي أتضح بعد الأختبار أنها نبيذ أحمر.