"نبيعها" - Traduction Arabe en Espagnol

• vendemos
• venderlo
• venderemos
• vendamos
• vender
• vendiendo
• venderla
• venderlas
• venderle
• venderlos
• vendérselo

Esos valores se aplican a los productos que compramos y a los bienes que vendemos.
وتشمل تلك القيم المنتجات التي نشتريها والسلع التي نبيعها.

Yo trabajo en la industria de la moda, en el área mayorista, y noté que algunos de los artículos que vendemos terminan en las estanterías de estas tiendas.
أنا أعمل في قطاع الجملة بمجال الأزياء، ورأيت بعض المنتجات التي نبيعها ينتهي بها الحال في متاجر الملابس المستعملة.

Tal vez podríamos pedirles a cada uno que nos den un riñón, y venderlo en el mercado negro.
ربما يمكن أن نطلب من كل منهما أن يمنحانا كلية لكي نبيعها في السوق السوداء

No la venderemos. No si paso mi vida en esta jungla.
لن نبيعها حتى لو قضينا عمرنا فى هذه البرية

vendamos esto en el Mercado Fantasma por 1000 won.
دعنا نبيعها بمبلغ 1000 وان في سوق الأشباح

y luego vender a un precio barato por todo el barrio.
وبعد ذلك نبيعها بسعرٍ رخيص في ارجاء الحيّ

La gente a la que le compramos... envía amigos, o abogados... a ver en cuánto estamos vendiendo estas cosas.
يرسلون أصدقاء أو محامين ليعرفوا بكم نبيعها

Sabes, iré tras los caballos para recoger su mierda y luego venderla como abono.
انت تعلم , تجرى وراء الخيول وتجمع مخلفاتهم لكى نبيعها على هيئة سماد للأراضى

Tal vez podríamos venderlas por dinero, porque el lavado de autos nos ha costado dinero.
يمكن أن نبيعها لأن غسيل السياره يكلف هكذا

Se los vendemos a facultades de medicina y al Ejército para pruebas balísticas.
إننا نبيعها لكليات الطب وللجيش الأميركي للقيام بتجاربهم

El mundo del arte... lo que vendemos en las galerías... es algo muy difícil.
..عالم الفن انا اعني ...الاشياء التي نبيعها في المعرض انها صعبة جدا

Aquí es donde acaban todos los autos que vendemos.
هذا هو المكان الذي ستؤول اليه كل السيارات التي نبيعها

Bien, mira, configuré esta cosa para ver qué fotos vendemos de acuerdo al sonido, ¿sí?
حسنا انظر يجب علينا ان ننشى هذا الشي لكي نخبر ماهي الصور التي نبيعها بناءاً على الصوت، حسناً؟

La mayoría cree que debemos quedarnos con él, venderlo, financiar el viaje y salvar 'La Selva Extraña'.
معظمنا يفكر في أن نبقي على ,النتروجين ,نبيعها و نوفر مال الرحلة لننقذ برنامجنا

- Podríamos venderlo y comprar una casa.
إذن ما علينا القيام به، أن نبيعها ونبتاع لنا منزلاً.

Jamás las venderemos. Los pájaros ni siquiera las usan en sus nidos.
لن نبيعها أبداً ، بل وترفض الطيور استخدامها في أعشاشها حتى

Tan pronto como tomemos la tierra a los papistas, se la venderemos a protestantes y pagaremos con el dinero el salario de la armada.
عندما نأخذ الأرض من المعمدانيون سوف نبيعها إلى البروتستانت وندفع للجيش رواتبه

Piensa en lo felices que estarán cuando la vendamos y dividamos el dinero con ellos.
أفكّر كم سيكونون سعداء حينما نبيعها ونقتسم أموالها معهم

Me refiero a que tenemos las Nacionales en tres semanas lo que significa que tenemos muchos ensayos y muchos dulces que vender para poder pagarnos el viaje.
أنا أعني لدينا المنافسات الوطنية بعد ثلاث أسابيع مما يعني بأن لدينا العديد من التدريبات و الكثير من الحلويات لكي نبيعها لكي نتحمل مصاريف الرحلة

Muy bien, ¿y las estamos vendiendo a una libra?
صحيح , ونحن نبيعها لهم ونرحل بسرعه ؟

Tendremos que venderla a un salón de gisaeng o un burdel.
يتوجب علينا فقط أن نبيعها حتى تعمل كخادمة أو جارية في بيوت الدّعارة

Engañábamos a la gente para que comprara piedras preciosas y cuando iban a venderlas, descubrían que no valían tanto...
اعتدنا انا وجاكي استثمار اموالنا في ازوان الحديد الملونه وعندما كنا نبيعها كانوا يكتشفون انها ليست سيئه لهذا الحد

Sí, pero no podemos venderle respeto.
حسنا ، على ما يبدو ، لا يمكننا ان نبيعها الاحترام

Tenemos que venderlos en pares, Sr.
ويتوجب علينا أن نبيعها اثنتين، ياسيدي

O... podemos vendérselo a alguien de primer año para que la leyenda continúe.
أو... يمكن أن نبيعها لطالب جديد مٌحتَاج ونسمح للأسطورة أن تستمر