"نترات الأمونيوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• nitrato de amonio
• de nitrato amónico
• fertilizante
• el nitrato amónico

Otra tecnología del periodo de guerra, el explosivo químico nitrato de amonio, también tuvo una nueva función en las granjas.
تقنية أخرى في زمن الحرب وهي المادة الكيميائية نترات الأمونيوم المتفجرة، وجدت أيضًا حياة جديدة في المزرعة.

Estas explosiones son causadas por 40 toneladas de nitrato de amonio y causan terremotos locales de magnitudes entre 1 y 2.
هذه الإنفجارات سببها 80.000 رطل من نترات الأمونيوم وتسببت فى زلزال موضعى بقوة بين 1 و 2 ريختر

Se solicitó a los vendedores de nitrato de amonio que nos llamen cuando les pidieran una gran cantidad de fertilizante.
بائعي نترات الأمونيوم يجب عليهم أن يطلبونا حين يُطلب كمية كبيرة من السماد

2071 ABONOS A BASE de nitrato amónico
2071 أسمدة نترات الأمونيوم

Noto un aroma a nitrato de sodio, nitrato de amonio,
التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم

Encontramos nitrato de amonio en su cuerpo.
لقد وجدنا نترات الأمونيوم على جسدها

Cloruro de potasio ácido muriático, nitrato de amonio.
كلوريد البوتاسيوم و حامض الهايدروكلوريك و نترات الأمونيوم

Y estamos de vuelta al principio sin más nitrato de amonio.
والعودة إلى المربع رقم واحد مع عدم وجود نترات الأمونيوم أكثر.

Estamos viendo un detonador de tiempo, unos 20 barriles de acelerante... nitrato de amonio y gasolina.
نحن ننظر إلى مُفجر يعمل بتوقيت مُرتبط بحوالي 20 برميل من نترات الأمونيوم وزيت الوقود سريعي الإشتعال

¿Tienes nitrato de amonio puro en el laboratorio? Sí.
هل لديك نقية نترات الأمونيوم في المختبر؟

Pongan el nitrato de amonio tan profundo en la tierra como puedan.
الحصول على نترات الأمونيوم كما عمق التربة كما يمكنك.

Cuando el nitrato de amonio entra en contacto con el monóxido de dihidrógeno...
توبي تشبع التربة بالماء. عندما نترات الأمونيوم يأتي في اتصال

Control a las empresas usuarias de explosivos a las casas importadoras de productos químicos por Ej. nitrato de amonio.
3 - مراقبة الشركات التي تستعمل المتفجرات ومستوردي المنتجات الكيميائية مثل نترات الأمونيوم.

18.4.1 Prueba 8 a) : Prueba de estabilidad térmica para el nitrato de amonio en emulsión, suspensión o gel
18-4-1 اختبار 8(أ): اختبار الثبات الحراري لمواد نترات الأمونيوم الموجودة بشكل مستحلب أو معلّق أو هلام

En muchos países se puede adquirir nitrato de amonio fácilmente y por poco dinero para su uso como fertilizante.
114 - ويمكن شراء نترات الأمونيوم بسهولة وبأسعار رخيصة في معظم البلدان باعتباره سمادا.

Se señaló que el fertilizante de nitrato de amonio constituye un importante insumo agrícola que se utiliza en todos los Estados vecinos del Afganistán y, por tanto, se puso en entredicho la viabilidad y el carácter práctico de la propuesta del Equipo en relación con este tipo de fertilizante.
وتمت الإشارة إلى أن الأسمدة المكونة من نترات الأمونيوم تعتبر من المدخلات الزراعية الهامة التي تستخدم في جميع الدول المجاورة لأفغانستان وجرى التشكيك، بالتالي، في جدوى اقتراح فريق الرصد المتعلق بالتجارة بالأسمدة المكونة من نترات الأمونيوم وفي إمكانية الأخذ به عمليا.

Los artefactos eran de producción local, para activación a distancia mediante cable con detonantes comerciales y una carga explosiva probablemente compuesta por una mezcla de nitrato de amonio y combustible o nitrato de amonio y aluminio.
والأجهزة من صنع محلي، وأُطلقت بسلك تحكم باستخدام أجهزة تفجير تجارية، مع شحنة متفجرة من نترات الأمونيوم وزيت الوقود أو نترات الأمونيوم والألومنيوم على الأرجح.

B9 Para el Nº ONU 0082, esta instrucción de embalaje/envasado sólo se utilizará cuando las sustancias sean mezclas de nitrato amónico u otros nitratos inorgánicos con otras sustancias combustibles que no sean ingredientes explosivos.
B9 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 0082، لا يستخدم توجيه التعبئة هذا إلا إذا كانت المواد خليطاً من نترات الأمونيوم أو الأنواع الأخرى من النترات غير العضوية مع مواد أخرى قابلة للاحتراق وليست مكونات متفجرة.

B10 Para el número ONU 0241, esta instrucción de embalaje/envasado sólo podrá utilizarse para sustancias que contengan agua como ingrediente esencial y elevadas proporciones de nitrato amónico u otras sustancias oxidantes, algunas de las cuales o todas ellas estén en solución.
B10 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 0241، لا يجوز استخدام توجيه التعبئة هذا للمواد التي شكل الماء عنصراً أساسياً فيها وتحتوي نسبا عالية من نترات الأمونيوم أو مواد مؤكسدة أخرى بعضها أو كلها على هيئة محلول.

" Este epígrafe se aplica a las emulsiones, suspensiones y geles no sensibilizados constituidos principalmente por una mezcla de nitrato amónico y combustible, destinados a la producción de un explosivo para voladuras de tipo E, pero únicamente tras haber sido sometidos a un nuevo procesado antes de su uso.
" ينطبق هذا البند على المستحلبات والمعلقات والهلامات غير المنزوعة الحساسية، التي تتكون أساساً من مخلوط من نترات الأمونيوم والوقود، بغية إنتاج متفجرات ناسفة من النوع E، وذلك فقط بعد معالجة إضافية قبل الاستعمال.

el nitrato amónico puede ser reemplado, en parte, por otras sales inorgánicas de nitrato.
ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم.