"نحب بعضنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos amamos
• enamorados
• nos queremos
• amarnos
• nos gustamos
• nos caemos
• aman
• nos amemos
• queremos el uno al otro
• nos gustábamos

Eso no tiene nada que ver. Vanessa y yo ya no nos amamos.
ليس هناك شيئا لفعلة لم نعد انا وفينسيا نحب بعضنا البعض

Que nos amamos, que estamos perdidamente enamorados.
بأننا نحب بعضنا , بأننا نهيم حباً ببعضنا

Creí que estábamos enamorados pero las cosas cambiaron, y él prefirió a otra.
ظننت اننا نحب بعضنا ولكن الامور تغيرت وقد اختار شخصاً آخر

No, ¡sólo estamos hablando fuerte porque estamos enamorados el uno del otro!
لا نحن فقط نتناقش بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض

No puede aceptar el hecho de que mi marido y yo nos queremos.
أنت فقط لا تريد تقبل حقيقة انني انا وزوجي نحب بعضنا

Hemos aprendido cómo amarnos los unos a los otros, Y nos hemos comprometido a amarnos a través de los cambios de género y los cambios en el espíritu.
لقد تعّلمنا كيف نحب بعضنا البعض، ولقد التزمنا بأن نحب بعضنا البعض على طول التغيرات في الجنس والتغيرات في الروح.

El hecho es, que de verdad nos gustamos... y queremos seguir viéndonos.
،الحقيقة أننا نحب بعضنا بالفعل ونريد أن نستمر بلقاء بعضنا

- nos amamos. - ¿Y hubo relaciones durante ese periodo?
ـ نحن نحب بعضنا البعض ـ و العلاقة الحميميّة نشأت خلال تلك الفترة ؟

El problema es que nos amamos muchisimo.
إنّ الحقيقةَ بأنّ كلانا نحب بعضنا البعض كثيراً.

¿Cierto? nos amamos. Por eso estamos juntos.
حسنا نحن نحب بعضنا لهذا نحن مع بعضنا الحب

Shalini y yo nos amamos. Es por eso que nos vamos a casar.
شاليني وأنا نحب بعضنا البعض ولهذا السبب نحن سنتزوج أليس كذلك , شاليني؟

nos amamos mucho pero eso no te asegura que un matrimonio funcione, ¿verdad?
نحب بعضنا كثيراً لكن لا يعني هذا أن ينجح الزواج بالضرورة، صحيح؟

Por Dios, le dije que estamos enamorados... y que nos vamos a casar.
لأجل السماء أننا نحب بعضنا البعض و أننا سوف نتزوج

Todd y yo estamos muy enamorados y su familia quiere que sea feliz.
أنا وتود نحب بعضنا البعض وفي النهاية عائلتة تريد له السعادة فحسب

Tenemos el resto de nuestras vidas para decirnos lo mucho que nos queremos.
لدينا ما تبقى من حياتنا لنخبر بعضنا كم نحب بعضنا البعض

Prew, es verdad que ahora nos queremos.
برو، حقيقي اننا نحب بعضنا الآن

Ahora que nos queremos el uno al otro, todo irá bien.
الآن بما اننا نحب بعضنا سيكون كل شيء على ما يرام

Hemos aprendido cómo amarnos a largo plazo.
لقد تعلّمنا كيف نحب بعضنا البعض لفترة طويلة.

nos gustamos el uno al otro, incluso si vosotros dos no lo hacéis.
نحن نحب بعضنا البعض حتى لو كنتما أنتما لا تحبان بعضكما

Está claro que no nos caemos bien, pero si queremos sobrevivir tenemos que permanecer unidos.
من الواضح اننا لا نحب بعضنا لكن اذا اردنا النجا علينا ان نتحد

Por favor, Sabes muy bien que no se aman.
من فضلك, انت تعلمين حقا اننا لا نحب بعضنا الآخر

Todo lo que quiero, querido, es que nos amemos.
كل ما أريده , عزيزي هو أن نحب بعضنا البعض

Mira. ¿Estamos de acuerdo en que antes de que te mandara flores nos gustábamos?
أنظر، أيُمكِنُنـا كلانا بأن نُتفقَ ... بأن قَبلَ أَن أرسل لك الأزهـار نوعاً ما نحب بعضنا البعض؟