"نحضر" - Traduction Arabe en Espagnol

• traer
• conseguir
• traemos
• vamos
• ir
• buscar
• llevar
• conseguimos
• traído
• conseguiremos
• coger
• trajimos
• nos
• llevemos
• traigamos

Nada. ¿Necesitamos una razón para traer flores a la mujer que nos dio la vida?
لا شيء.يا الهي هل نحتاج لسبب كي نحضر الازهار للمرآة التي منحتنا الحياة؟

La chica no está bien y tampoco su bebé, así que... tenemos que ir y conseguir algunas cosas para ayudarla.
،تلك الفتاة ليست بخير ولا ابنها ايضا لذا نحن نحتاج ان نذهب و نحضر بعض الاشياء لنساعدها

Todos traemos un ingrediente distinto y compartimos.
كلنا نحضر مكونات مختلفة. الجميع يتقاسمونها.

vamos a ver una película, un poco de relación madre-hijo, pero creo que puedo anularlo.
سوف نحضر فيلماً القليل من أكشن الأم وابنها,‏ لكن أعتقد أنه بإمكاني إلغائها

¿Quieres cenar, ir a por pizza o algo? En realidad no tengo hambre, tío.
،أتريد أن نحضر العشاء نذهب لنتعشى بيتزا أو شيئاً؟ لست جائعاً فعلاً

Tenemos que buscar a un doctor.
أنت بحاجة للمساعدة. يجب علينا أن نحضر طبيباً.

Si necesitamos tres cartuchos para volar la bisagra entonces debemos llevar seis.
إن كنا نحتاج ثلاثة لتفجير الباب، فيجب أن نحضر ستة.

Vaya, vaya. ¿Por qué no conseguimos un candelero y jugamos al "clue"?
أوه، حسنا.لماذا لا نحضر شمعدان و نلعب كلاو؟

Sí, porque aquí no hay equipos. Tenemos que traer hielo del hotel.
نعم، لأننا لا نملك وسائل هنا علينا أن نحضر الثلج من الفندق

Lo entiendo, pero no podemos traer a nadie aquí.
أجل, حسناً أفهم هذا لن يجب علينا ألا نحضر أحداً هنا

Esto arrasará cualquier auto después de invertir $15 mil o más, si tenemos que traer piezas de Japón.
بعد أن تنفق عليها 15 ألف، هذه السيارة ستفوز حتما أنا أفضل أن نحضر قطع الغيار من اليابان

Llegar al primer lugar que aparezca y conseguir un mecánico que lo repare.
نصل إلى أقرب مكان نحضر ميكانيكياً و نصلح السيارة

Acompáñanos, soldado, tenemos que conseguir dos zombis más.
إقفز هنا ياجندي علينا أن نحضر إثنان من البلهاء لنذهب إثنان ؟

traemos gente a la granja, tenemos personas sentadas alrededor de una mesa, porque queremos cambiar la relación de las personas con la comida.
نحن نحضر الناس إلى المزرعة، ونجعل الناس تجلس حول مائدة، لأننا نريد تغيير علاقة الناس بالطعام.

No sé. ¿Cuándo es esa fiesta que organizas, a la que nunca vamos porque no sabemos qué regalarle a alguien que no tiene nada?
لا أعرف متى كانت تلك الحفلة التى اقمتها ولم نحضرها لأننا لا نعرف ماذا نحضر للرجل الذي ليس لديه شيء

vamos a buscar a mi viejo y comamos algo.
دعنا نذهب لنلتقط رجلي العجوز , نحضر شىء للأكل.

Curtis, ¿qué tal si te conseguimos unos auriculares para esta Navidad?
يا كورتس، ما رأيك أن نحضر لك سماعات هذا العام ؟

Sí, por favor. Pero no hemos traído mantas.
نعم, ارجوك ولكننا لم نحضر معنا اي بطانية

conseguiremos comida para él allí, y averiguaremos a quién le pertenece.
. سوف نحضر له شئ يأكله , ومن ثم سنعثر علي عائلته التي يعود إليها

Debemos enviar un equipo a coger muestras de suelo y agua
يجب أن نحضر عينات من الماء و التربة لتحليلها

Sawano, no trajimos a Rodrigues aquí para discutir durante horas.
نحن لم نحضر رودريغوز هنا يا سانو .. من أجل المناقشات المطوّلة

El marido conducía y nosotros detrás nos dedicábamos a hacer el amor así. ¡Lello!
كان الزوج في القيادة؛ في حين كنا نحضر بعض الاشياء في الخلف

Cuando llevemos esto antes de su santidad,
عندما نحضر هذا قبل الكرسى المُقدسة

Está bien, traigamos el viejo equipo de video aquí.
اوكي، دعنا نحضر أجهزة الفيديو القديمة الي هنا.