"نحن بأمان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos a salvo
• Estamos seguros
• Estamos bien
• Estaremos a salvo
• Esta todo despejado
• Está despejado
• Estamos salvados

Mientras estemos en el tubo, Estamos a salvo. Mira, el príncipe. Rápido.
طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع

Bien, Estamos a salvo. Dame tu corbata. Quiero curarte esto.
حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا

Estamos a salvo mientras estemos aquí dentro. Tenemos raciones, y mucha agua.
نحن بأمان ما دمنا هنا فلدينا مؤن وماء وفير

Estamos seguros ahora.
خلف الباب المغلق نحن بأمان أين توم و جودي؟

Mientras tanto el se quede aquí, Estamos a salvo, ...tenemos tiempo.
على الأقل، طالما نحن هنا، نحن بأمان لدينا وقت

Porque soy su gran escudo. Y funciona, Estamos a salvo, el país está seguro.
لأننّي درعه العظيم وهذا يعمل ، نحن بأمان ..

Os guste o no, Estamos a salvo por lo que hice.
سواء أعجبك الأمر أم لا , نحن بأمان بسبب مافعلته

Está bien, Vivian. No te preocupes, corazón, ya Estamos a salvo.
لا بأس، يا فيفيان لا تقلقلي، يا حلوتي، نحن بأمان الآن

Entonces Estamos a salvo, siempre y cuando no marquemos.
في نفس التوقيت اذاً نحن بأمان ما دمنا لم نتصل

Estamos a salvo en una barcaza, en dirección al Mar del Norte para reunirnos con el USS Yorktown.
نحن بأمان في براغ متجهين إلى بحر الشمال للإلتقاء بحاملة الطائرات الأمريكية يورك تاون

Bueno, eso era un teléfono satelital imposible de rastrear así que Estamos a salvo.
كان هاتف خلوي غير قابل للتعقّب نحن بأمان

Aquí Estamos a salvo. Agradezco que acompañes a Wilkin, tipo escéptico. Tengo la sensación de que te preocupas sinceramente por mí.
نحن بأمان هنا أشعر بما في داخلك حقيقة انت قلق مني

aquí Estamos a salvo.
لا , القوات ستأتينا الآن نحن بأمان هنا

Estamos a salvo... y todo está bien en nuestro mundo.
نحن بأمان وكل شيء بخير في عالمنا

- Todos cálmense, Estamos a salvo aquí. - ¿Lo estamos?
الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟

¿Estamos seguros si podemos escondernos hasta la mañana... o esta cosa va a ir por estos tipos... como pueda porque sólo tiene hasta la mañana?
هل نحن بأمان ان أستطعنا الاختباء للصباح أم سيعود هذا الشىء ثانية ام ننتظرة بالصباح

Estamos seguros... y todo está bien en nuestro mundo.
نحن بأمان وكل شيء بخير في عالمنا

No en ese banco. No hay seguro federal. Sólo S. P. Estamos bien.
. ليس مع ذلك المصرف ، لا يتمتع بتأمين فيدرالي مجرد بنك إقليمي ، نحن بأمان

Estaremos a salvo, mientras no toquemos el libro.
نحن بأمان طالما لا نلمس الكتاب

- ¡Ya está, despejado! - ¡Baja el escudo!
نحن بأمان أعد الدرع

Dios mío. Es un helicóptero de rescate. Estamos salvados.
يا إلهي، مهلاً، إنها مروحية إنقاذ نحن بأمان.