"نحن فقط نحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo necesitamos
• Sólo necesitamos
• Sólo tenemos
• Solo tenemos

Solo necesitamos más tiempo para entenderlo.
نحن فقط نحتاج أن نعطيه القليل من الوقت ليفهم

Mira, Solo necesitamos que firme los papeles y se puede ir.
اسمعي نحن فقط نحتاج منها ان توقع تلك الورقة ويمكنها ان تذهب

Solo necesitamos un lugar para estar hasta que resuelva qué hacer.
نحن فقط نحتاج ان نكون في مكان ما حتى نعرف ما سنفعل

Y no estoy diciendo que sea mala idea. Sólo necesitamos entender los números.
وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام

Sólo necesitamos otros cuatro votos para aprobarla...
نحن فقط نحتاج فقط بحاجة إلى أربعة أصوات لتميرير القرار يا إلهي ..

Sólo tenemos que servir con... el que nos asegure nuestra supervivencia.
نحن فقط نحتاج ان نقف بجانب مع من يؤمن بقائنا ، هاه ؟

Solo tenemos que apoyarnos mutuamente para hacerlo.
نحن فقط نحتاج لبعضنا البعض لأخذه

Solo necesitamos un poco de inspiración musical.
نحن فقط نحتاج قليلا من الألهام الموسيقي.

Solo necesitamos el suero que está en el laboratorio de Barmal.
حار بما يكفي , نحن فقط نحتاج المصل من مختبر بارمال

Nosotros... Solo necesitamos algunas firmas para llevarla al plebiscito.
نحن فقط نحتاج بعض التوقيعات لإقرار مشروع القانون الجديد للاقتراع

Lo que quiere decir que Solo necesitamos contener la evidencia contaminada, ¿Cierto?
الموافقة. لذا، تلك الوسائل نحن فقط نحتاج للإحتواء... الملوث الدليل، حقّ؟

Solo necesitamos una tarjeta de crédito en el registro.
نحن فقط نحتاج إلى بطاقة إئتمان في الملف

Solo necesitamos coger diez cajas de mezcla para pasteles Duncan Hines y ya habremos acabado.
نحن فقط نحتاج إلى عشرة علب من مخلوط "دنكن هاينز" للكيك وننتهي.

Solo necesitamos unos minutos para hablar con el doctor.
نحن فقط نحتاج بضع دقائق للتحدث للدكتور

Cálmese. Sólo necesitamos información sobre un camión.
هدّئ، نحن فقط نحتاج البعض المعلومات حول شاحنة.

Señor, Sólo necesitamos quitar esa viga y podremos sacarle del vehículo.
سيدي، نحن فقط نحتاج لإزالة هذه العارضه ومن ثم نستطيع اخراجك من العربه

Sólo necesitamos adaptarlos a las especificaciones del XRT.
نحن فقط نحتاج لتكييفهم مع مواصفات الوحدة

Sólo necesitamos que le eches un ojo por un rato.
نحن فقط نحتاج منك إبقائه لديك لفترة قليلة

Sólo tenemos que conseguir que el Sr.. Seifried salga por esa puerta.
نحن فقط نحتاج أن نبعد الاستاذ سايرفرد عن الباب

Tan Sólo tenemos que sacar tu aparato de esa cosa.
نحن فقط نحتاج بـ ان نبعد تقويم أسنانك عنها

Sólo tenemos un favor más que nos gustaría preguntar.
نحن فقط نحتاج إلى خدمة أخرى نودً أن نطلب منك

Solo tenemos que conseguir que coopere.
نحن فقط نحتاج ان نجعلها متعاونة