"نحن لم نتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• No hemos hablado
• No hablamos
• No habíamos hablado
• Ni siquiera hablamos

Karla, No hemos hablado de esto antes y sé que es difícil para ti.
نحن لم نتحدث عن هذا مسبقاً يا كارلا واعرف انه صعب عليك

Sí, bueno, No hemos hablado en, como, dos días enteros, lo cual es más o menos lo más largo que jamás hemos hecho.
نعم، حسنا، نحن لم نتحدث في، مثل، يومين كاملين، الذي هو الى حد كبير أطول انتقلنا من أي وقت مضى.

Tú sabes con toda la mierda que ha estado pasando, No hemos hablado.
تعرف مع كل القرف التي ذهبت إلى أسفل، نحن لم نتحدث.

Muy bien, No hablamos mucho durante los años de la secundaria.
حسناً, اذاً نحن لم نتحدث سوياً كثيراً فى فترة الثانوية

Después que tu padre se fue, No hablamos por mucho tiempo y pensé que habíamos terminado.
بعد رحيل والدك نحن لم نتحدث كثيرا وإني إعتقدت بأنه إنتهى

No habíamos hablado desde que rompimos porque somos como radioactivos juntos.
نحن لم نتحدث منذ ان انفصلنا لأننا نبدوا... كأننا كالجاذبة لبعضنا

Y No hemos hablado de tu comentario la última vez que nos vimos.
أيضاً نحن لم نتحدث عن تعليقك في المرة الأخيرة

¿Como puedo escoger el titulo si No hemos hablado de esa noche?
كيف سأختار عنونا و نحن لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

Pero no puedes irte, todavía No hemos hablado.
لكنني اكتفيت لكن لايمكنكِ المغادرة.. نحن لم نتحدث بعد

No hemos hablado desde que todo... se fué abajo con tu hermana.
نحن لم نتحدث منذ كل شيئ كان سيئا مع شقيقتك هل هي بخير ؟

No hemos hablado de ello, pero hemos hablado acerca de todo tipo de cosas.
نحن لم نتحدث بشأن هذا, ولكن تحدثنا عن جميع القصص المتعلقه بالامور الاخرى

No sé, quizá sea porque No hemos hablado en los últimos cuatro meses sin pelearnos porque no confiabas en que yo pudiera tener a nuestro propio hijo.
لا أعلم ربما لأنه نحن لم نتحدث خلال الأربعة أشهر الماضية بدون شجار لأنك لم تثق بي . بما يكفي لأحمل بطفلي

Ya sabes, Kyle, todavía No hemos hablado sobre lo que pasó en la terapia.
كايل نحن لم نتحدث بخصوص ما حدث في عيادة التأهيل

Ya sabes, No hemos hablado de esta universidad, de la distancia.
أتعلمين ، نحن لم نتحدث أبداً عن هذه الكلية

No, no. No hemos hablado sobre los frijoles enlatados todavía.
لا , لا , نحن لم نتحدث بشأن الفول المعلب حتى الآن

No hemos hablado de lo que pasó entre Barbara y tú en la sala de interrogatorios.
نحن لم نتحدث قط ما حدث معكم وباربرا في تلك الغرفة الاستجواب.

En el trabajo. En realidad No hemos hablado acerca de eso.
مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقاً.

No hemos hablado de matrimonio.
ـ " جوناثان " , نحن لم نتحدث عن الزواج حتى

Eso es interesante No hablamos hace dos años, desde que te convertiste en reina de los nerds.
دائما انا يجب علي تجميع القطع هذا مثير للاهتمام. نحن لم نتحدث منذ سنتين.

Disculpa, pero hace un buen tiempo que No hablamos.
آسف , أنا فقط شعرت مثل نحن لم نتحدث من فترة

No lo sé, digo, No hablamos de ello.
انا لا اعرف , انا اقصد نحن لم نتحدث عن هذا

No habíamos hablado desde Navidad.
نحن لم نتحدث منذ عيد الميلاد

Ni siquiera hablamos hoy.
نحن لم نتحدث اليوم حتى