"نحن لن نذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No iremos
• No vamos a
• No nos vamos
• No nos iremos

No iremos sin apoyo. La Radio está comprometida. ¿Stanton?
نحن لن نذهب لهناك بدون دعم تم كشف مكان الإرسال

No iremos lejos. doctor. Podría sernos útil.
نحن لن نذهب بعيدا ً , أيها الطبيب و ربما تجعل نفسك مفيدا ً

No iremos a otro hospital, así que lo que diga está bien. Muy bien.
نحن لن نذهب إلى أي مستشفى أخر، لذا مهما يكن ما تقول فهو جيد

De acuerdo, bien, si No vamos a ir a la cosa, ¿dónde vamos?
، حسناً إذا نحن لن نذهب إلى الساحل أين نذهب ؟

Muy bien, entonces No vamos a ninguna parte. Vamos a quedarnos y ayudar, ¿no?
حسناً، نحن لن نذهب الى اي مكان سوف نبقى ونساعدك، اليس كذلك؟

Tu sensual amiga está en problemas. No nos vamos a ninguna parte.
حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان

No nos iremos. Nos quedaremos y competiremos con el Mundo de los Castillos.
لذا نحن لن نذهب الى اى مكان سوف نبقى هنا ونتنافسَ مع عالمِ القلعةِ.

Bueno, No iremos muy lejos.
حسنا ، نحن لن نذهب الآن و سنبقى على مرمى البصر من المدينة ، بخلاف

No iremos a ningún lugar cercano al laboratorio de su esposo, ¿de acuerdo?
نحن لن نذهب الي اي مكان بالقرب من مختبر زوجك , حسنا؟

- Buen intento. No iremos a "La sociedad de los poetas rojos".
حسناً، نحن لن نذهب إلى مجتمع الشاعرين الأحمر

No iremos a ningún lado.
نحن لن نذهب لأي مكان لازلت أستطيع جعل هذه الليلة اسطورية

Sí, dame ese sombrero. No iremos al centro comercial.
نعم , أعطني هذه القبعة نحن لن نذهب للمركز التجاري

En ese coche No iremos a ningún lado.
نحن لن نذهب إلى أي مكتن بتلك السيارة اللعينة

Bueno, No iremos a ningún lado, así que ahora es un buen momento.
حسناً نحن لن نذهب إلى أي مكان كمعظم الأوقات

¿Por qué estás sentado en ese auto? No iremos en él. - ¿No?
لماذا تجلس فى العربه , نحن لن نذهب فيها

No vamos a ir de turismo por el golfo Pérsico.
نحن لن نذهب لمشاهدة معالم المدينة او إلى الخليج الفارسي

Y No vamos a ningún sitio. ¿Vamos a algún sitio, Max?
نحن لن نذهب لأي مكان هل سنذهب لأي مكان , ماكس؟

"Nosotros" No vamos a ningún sitio John, tú te quedas atrás.
نحن لن نذهب لأي مكان يا جون انت ستبقى خلفنا

Escúchame... No nos vamos a ir sin ti, así que calla y muévete.
اسمعني نحن لن نذهب بدونك، لذا اسكت و تحرّك.

- Está viniendo. - ¡No nos vamos a ningún lado!
انه قادم ، قلت لك نحن لن نذهب الى أى مكان

No nos vamos a ir hasta que nos diga que esta pasando
نحن لن نذهب إلى أي مكان , قبل أن تخبريننا بالضبط ماذا يحدث .

No nos iremos a ningún lado, hermana. Pero quizá sea hora de que tú te vayas.
نحن لن نذهب لأي مكان, يا أختي لـكنكِ، لربما قد حان وقـت ذهابك