"نحن لن نقوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• No vamos a
• ¡ No haremos

No creo que sea necesario que diga esto, pero vosotros sois vosotros tíos, así que No vamos a matar a esta persona, ¿verdad?
أنا لا أعتقد بأنه يحتاج أن قول ذلك ولكنكم يا أصحاب أنتم لذا نحن لن نقوم بقتل هذا الشخص, صحيح؟

No vamos a derribar el avión, ¿verdad?
نحن لن نقوم باسقاط هذه الطائرة .. أليس كذلك..

No, no pienso hablar de ello, No vamos a pensar en ello y ciertamente no voy a celebrar que mi vida está prácticamente acabada.
لا , لن أقوم بالتحدث حولها نحن لن نقوم بالتحدث حولها وبالتأكيد لن أقوم بالأحتفال الحقيقة هي ان حياتي أساسا أنتهت

Vale, pero nosotros No vamos a hacer aquí, "PitoDuro(? )"
حسناً، نحن لن نقوم بها هنا أيها البرجر النتن

No. No haremos nada que pueda provocar.
مرفوض، نحن لن نقوم بأي عمل إستفزازي

Oye, No vamos a hacer esta cosa de las muestras, ¿cierto?
هيه نحن لن نقوم بعمل تلك العينات من الطلاء ، صحيح ؟

No vamos a torturarte porque queremos que nos digas algo.
نحن لن نقوم بتعذيبك لأننا نريد منك أن تخبرنا شيئاً

Es que No vamos a robar la Biblia de Gutenberg.
نحن لن نقوم بسرقة الكتاب المقدس ل غوتنبرغ

Bueno, No vamos a nadar en el océano, a no ser que os guste el agua helada que huele como un orinal portátil.
حسناً، نحن لن نقوم بالسباحة في المحيط إلا إذا كنتم تحبون الماء المثلج الذي تنبعث منه رائحة المرحاض المتنقل

Mirad, sé que solemos hablar de todo, pero, No vamos a discutir nuestra relación con vosotros.
انظروا، أعرف أننا جميعاً عزمنا على التحدث بشأن كل شئ لكن نحن لن نقوم بمناقشة علاقتنا معكم

No vamos a malgastar los millones de dólares mis padres nos están dando después nos casamos en los sombreros .
نحن لن نقوم بإنفاق مليون دولار الذي سيعطيه لنا أبواي عندما نتزوج على شراء القبعـات.

No vamos a arrestar a nadie por nada.
نحن لن نقوم بإلقاء القبض على أي شصص من أجل أي جريمة

No vamos a secuestrar... a una niñita en cama con maldito cáncer.
نحن لن نقوم بأختطاف فتاة صغيرة مصابة بالسرطان

No vamos a trabajar con tus amigas, porque son personas horribles y no saben callarse por más de cinco malditos minutos.
نحن لن نقوم بهذا مع أصدقائك لأنهم أناس فظيعون ولا يستطيعون إبقاء فمهم مغلق لخمس دقائق لعينه

No creemos que lo puedan lograr y No vamos a darles nuestros 17 mil tropas de paz como carne de cañón.
نحن لا نعتقد ان بإمكانكم الخروج من عنق الزجاجة هذا, نحن لن نقوم بإعطائكم ١٧٠٠٠ فرد مقابل لا شئ"

No vamos a rockear a esa zorra sin ti.
نحن لن نقوم بهز هذا الشاطئ بدونك

No vamos a hacerlo porque no quiero.
نحن لن نقوم بذلك بسبب انني لا اريد

No vamos a destruir propiedad ajena.
نحن لن نقوم بتدمير ممتلكات أحدٍ آخر.

No vamos a abrir esta puerta hasta que lo digas.
نحن لن نقوم بفتح هذا الباب حتى تقول ذلك

No haremos nada hasta el Sábado.
نحن لن نقوم بأي شئ حتي السبت ..القادم.

No haremos prensa hoy. No.
نحن لن نقوم بأي مؤتمر صحفي اليوم